✕
Альбом:
Rock 'n' Roll
Оригінальний текст
Переклад
51
51
Walking along a graveyard alley, I'm looking for you, my friend
You left, because you'd been as weak as a fallen leaf
Today, we can touch with our empty souls
we can bare our deceits and our burnt out conscience
No one, no longer is beset by this dim look in our eyes
We're alone, at last, on that November evening
Walking along an autumn alley, I'm looking for you, my friend
I wanna be just with you for a few shorts moments
Help me recall those years, revive the sleeping people
Help me overcome this sadness you left with your leaving so sudden
No one, no longer is beset by this dim look in our eyes
We're alone, at last, on that November evening...
No one, no longer is beset by this dim look in our eyes
We're alone, at last, on that November evening...
13Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
maxiaдодано 5 Кві 2014 - 23:47
Коментарі автора перекладу:
The song was written to commemorate the death of a friend, who overdosed on the same day when an attempted smuggling of 51 kilograms of drugs was prevented by militia.
TSA TOP 3
Про перекладача
maxiaСтарший користувач
Внесок
- 66 переклади
- 15 пісень
- додав 2 виконавців
- виконав(ла) 38 запити на переклад для 16 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- 3 translation requests
- залишив(ла) 14 коментарі
- подякували 322 рази
РіднаПольська
ВільноАнглійська
A1-A2Чеська, Французька, Німецька, Латина, Російська, Іспанська
322
Коментарі 1
improvement
Dziś nareszcie jesteśmy sami w ten listopadowy wieczór
Today we're alone at last on this November evening