Ακούω την Αγάπη (Akouo tin agapi) - переклад на Англійська
✕
Альбом:
Κεφάλι γεμάτο χρυσάφι, 1996 (Virgin) Track 06 of 13
Оригінальний текст
Переклад
Ακούω την Αγάπη
Ακούω τις θάλασσες
και τα ποτάμια σου
Ακούω το γέλιο
ακούω το κλάμα σου
Τις μελωδίες που γεννιούνται στα σπλάχνα σου
Τις πολιτείες και τους ανθρώπους
που ταξιδεύουν κάτω απ' το δέρμα σου
Ακούω την αλήθεια σου κι' ακούω το ψέμα
Και μια μικρή ζεστή αγωνία μου γλυκαίνει το αίμα
Ακούω την Αγάπη
Ακούω την Αγάπη
Ακούω την Αγάπη
και δεν ακούω τις σκέψεις μου
Ακούω τους ήλιους
και τους πλανήτες σου
Ακούω τις χαρές σου
ακούω τις λύπες σου
Τις αρμονίες που γεμίζουν τις νύχτες σου
Τους εραστές και τους τρελούς
που ξενυχτάν κάτω απ' το δέρμα σου
Ακούω την αλήθεια σου κι' ακούω το ψέμα
Και μια μικρή ζεστή αγωνία μου γλυκαίνει το αίμα
Ακούω την Αγάπη
Ακούω την Αγάπη
I hear to love
I HEAR THE SEAS
AND YOUR RIVERS
I HEAR THE LAUGHTER
I HEAR YOUR CRYING
THE MELODIES THAT ARE BORN IN YOUR SOUL
THE CITIES AND THE PEOPLE
THAT TRAVEL UNDERNEATH YOUR SKIN
I HEAR YOUR TRUTH AND I HEAR YOUR LIE
AND A SMALL HOT ANXIETY SWEETENS MY BLOOD
I HEAR THE LOVE
I HEAR THE LOVE
I HEAR THE LOVE
AND I DON’T HEAR MY THOUGHTS
I HEAR THE SUNS
AND YOUR PLANETS
I HEAR YOUR JOYS
I HEAR YOUR DISTRESS
THE HARMONIES THAT FILL YOUR NIGHTS
THE LOVERS AND THE CRAZY ONES
THAT STAY UP UNDERNEATH YOUR SKIN
I HEAR YOUR TRUTH AND I HEAR YOUR LIE
AND A SMALL HOT ANXIETY SWEETENS MY BLOOD
Ακούω την Αγάπη
και δεν ακούω τις σκέψεις μου
10Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Про перекладача
phyllisКористувач
Внесок
- 40 переклади
- 5 пісень
- виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача
- 2 транслітерації
- подякували 529 рази
529
