Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Турецька, Англійська, Турецька (османська) → Tarkan → Aşk Gitti Bizden → Українська
  • Tarkan
    Tarkan – Aşk Gitti Bizden

    переклад на Українська

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Українська
Переклад

Кохання залишило нас

Дозволь мені, нарешті, попрощатися.
З цієї миті нас пов’язує лише минуле.
Не думай, що всередині я не пригнічений горем.
Така розлука, кому це легко?
 
Ці літаючі метелики всередині мене,
Де вони зараз?
З тих почуттів у мені
Навіть не залишилося й сліду.
 
Ти — сама, я — сам.
Дві сльози впали з моїх очей.
Щось не спрацювало, щось сталося
І наше кохання пройшло.
Спочатку ти, а потім я
Мов зірка впав із неба.
Не змогли ми змусити це працювати
І кохання залишило нас.
 
Відома історія, безперечно.
Ми принесли в жертву кохання з-за гордощів.
Це кінець, нічого не зможемо повернути.
Ми потрапили в різні світи.
 
Колись у цих садах
Цвіли барвисті квіти.
На жаль, вони вже зблідли.
Якось сталось це так несподівано
Ми стали чужими
Як сумно, що наші шляхи розійшлися.
 
Турецька
Оригінальний текст

Aşk Gitti Bizden

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Турецька)

✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Aşk Gitti Bizden"

Українська
Албанська
Англійська #1, #2, #3
Арабська
Болгарська
Боснійська
Грецька
Індонезійська
Іспанська
Казахська
Китайська
Курдська (Курманджі)
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська #1, #2
Російська #1, #2, #3, #4
Румунська
Сербська
Словацька
Угорська #1, #2
Французька #1, #2
Чеська
Японська
Коментарі
↑↓