Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Турецька → Gripin → Aşk Nerden Nereye → Українська
  • Gripin
    Gripin – Aşk Nerden Nereye

    переклад на Українська

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Українська
Переклад

Любов - звідки і куди

Любов - звідки і куди
 
Це не в перше,
Я нікому не вірю
З того дня, коли почав брехати
Це вперше
Набравшись сміливості, переступивши, поступився гордістю
Немов стійкий Зейбек я видерся прямо перед тобою
В останній раз.
Сьогодні навчився гадати
Щоб в останній раз потримати твої руки
Піти б обійняти
Вдихнути б спокою в Егейському морі
Любов - звідки і куди?
Зліва праворуч - чотири літери: смерть
Не написані п'ять букв: життя
Любов - звідки і куди?
Це вже не в перше
Я нікому не вірю
З того дня, коли я почав брехати
Це вперше
Я обернувся обличчям до затоки, немов стійкий Зейбек.
Щоб знести стіну, споруджену мною із самотності -
Це Назавжди.
Щоб в останній раз потримати твої руки
Піти б обійняти
Вдихнути б спокою в Егейському морі
Любов - звідки і куди?
Зліва праворуч - чотири літери: смерть
Не написані п'ять букв: життя
Любов - звідки і куди?
 
Турецька
Оригінальний текст

Aşk Nerden Nereye

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Турецька)

✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Aşk Nerden Nereye"

Українська
Азербайджанська
Англійська #1, #2, #3, #4
Арабська
Болгарська
Грецька
Іспанська
Німецька
Перська
Російська #1, #2
Румунська
Угорська #1, #2, #3
Французька
Хорватська
Коментарі
↑↓