search
Завантаження
Вхід Вхід
Lars H.U.G.

Afsked - переклад на Нідерландська

Lars H.U.G. feat. Søren Ulrik Thomsen
Music Afsked Переклади 2 переклад/ів Переклади 2
Додати в улюблені
✕
Альбом:
City Slang (1984)
Оригінальний текст
Переклад

Afsked

Afscheid

Straks haasten de gletsjers der nacht de parken... leeg
Lichamen draaien naar de kou
Spreiden zich in het weefsel der straten1
Verdwijnen in het vervagende wit der lichten2
Herkennen
Elkaar niet
 
In gesloten november
In gesloten november
In gesloten november
In gesloten november!
In gesloten november!
In gesloten november
 
In gesloten november
In gesloten november
Herkennen
Elkaar niet
In gesloten november!
In gesloten november!
 
In gesloten november
Herkennen elkaar niet
In gesloten november
  • 1. Volgens originele zinsbouw: "Spreiden zich in des stratens weefsel"
  • 2. Volgens originele zinsbouw: "Verdwijen in des lichtens vervagende wit"
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Facebook X
expand collapse Деталі перекладу
прокоментовано
WauteurzWauteurz
додано 13 Жов 2023 - 16:50
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід Вхід Користувач Зареєструватися

Переклади

Англійська Нідерландська
View mode
Share Afsked
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

Про перекладача

Wauteurz
WauteurzЕксперт
Внесок
  • 198 переклади
  • 184 пісні
  • додав(ла) 31 виконавця
  • виконав(ла) 13 запити на переклад для 6 користувачів
  • транскрибував(ла) 9 пісні
  • 1 translation request
  • залишив(ла) 8 коментарі
  • додав(ла) 5 ідіоми
  • пояснив(ла) 5 ідіоми
  • додав(ла) 5 анотації
  • подякували 73 рази
РіднаНідерландська, Нідерландська (діалекти)
ВільноАнглійська
C1Шведська
B1-B2Нідерландська (середньонідерландська) , Французька, Німецька
A1-A2Данська, Норвезька
Вподобано73
Домашня сторінкаПереглянути профіль Arrow right