search
Завантаження
Вхід Вхід
Chrispa

Aladdin - переклад на Англійська

Chrispa
Music Aladdin Переклади 3 переклад/ів Переклади 3
Додати в улюблені
✕
Альбом:
CD Single
Оригінальний текст
Переклад

Aladdin

Χίλιες και μία νύχτες θέλω αγκαλιά σου
και εγώ φαντάζομαι να λιώνω στα φιλιά σου,
το παραμύθι σου να ζω…να μαι δικιά σου.
Φυλάκισέ με στο δικό σου το λυχνάρι
σε μαγικά χαλιά η νύχτα να μας πάρει
τα αστέρια κάνε με να δω…και το φεγγάρι.
 
Νιώθω κάτι μαγικό κάτι δυνατό
πάνω μου σε θέλω άλλο δεν αντέχω.
Χάρισέ μου τρεις ευχές κάνε με ότι θες
πρίγκιπά μου εσύ…Yala Yala Aladdin.
 
Είσαι μυστήριο που θέλω να το ζήσω
σε μακρινά νησιά μαζί σου να αμαρτήσω
απ’τα φιλιά σου να καώ…και να μεθύσω.
Επιθυμία που για σένα μεγαλώνει
με το μυαλό μου παίζεις και μ’αναστατώνει
το άγγιγμά σου είναι φωτιά…με τελειώνει.
 
Νιώθω κάτι μαγικό κάτι δυνατό
πάνω μου σε θέλω άλλο δεν αντέχω.
Χάρισέ μου τρεις ευχές κάνε με ότι θες
πρίγκιπά μου εσύ…Yala Yala Aladdin.

Aladdin

I want a thousand and one nights in your arms
and I'm fantasising of melting in your kisses
living your fairytale...be yours
Captivate me in your oil lamp
let the night take us on magic carpets
make me see the stars and the moon
 
I'm feeling something magical something strong
I want you on me , I can't wait no more
Give me three wishes and do me whatever you want
you,my prince..Yala Yala Aladdin.
 
You're a mystery I want to live
(I want to) sin with you in faraway islands
get burnt of your kisses.. and get drunk
A desire for you that's getting bigger
you're playing with my mind and it's upsetting me
your touch is fire...and finishes me
 
I'm feeling something magical something strong
I want you on me , I can't wait no more
Give me three wishes and do me whatever you want
you,my prince..Yala Yala Aladdin.
Вподобано3
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Facebook X
expand collapse Деталі перекладу

Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Miley_LovatoMiley_Lovato
додано 13 Травень 2017 - 11:01

Користувач

Як давно

Metodius
8 років 5 місяці
CarmenBonano
8 років 11 місяці
Chalgadiva
8 років 12 місяці
Додано у відповідь на запит користувача ChalgadivaChalgadiva
Редагували:
EnjovherEnjovher, mikistlimikistli
✕

Коментарі 3

Chalgadiva Chalgadiva
13 Травень 2017, 11:03

Thank you so much :)

Miley_Lovato Miley_Lovato A
13 Травень 2017, 11:09

you're welcome

kazablue kazablue
13 Травень 2017, 19:51
5
Вподобати1
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід Вхід Користувач Зареєструватися

Переклади

Англійська Болгарська Іспанська
Share Aladdin
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

Про перекладача

Miley_Lovato
Miley_LovatoРедактор у відставці and a hardcore K-pop fan
miley_lovato
Внесок
  • 3076 переклади
  • 29822 пісні
  • додав(ла) 2157 артистів
  • виконав(ла) 1045 запити на переклад для 361 користувача
  • транскрибував(ла) 578 пісні
  • 16 translation requests
  • залишив(ла) 10737 коментарі
  • 990 транслітерації
  • колекція 1081
  • додав(ла) 17 ідіоми
  • пояснив(ла) 24 ідіоми
  • додав(ла) 113 анотації
  • подякували 39547 рази
РіднаГрецька
ВільноАнглійська
A1-A2Німецька, Італійська, Корейська
Вподобано39547
Переглянути профіль Arrow right