✕
Альбом:
Έμπνευση - 1988
Оригінальний текст
Переклад
Αμόρε
Μη με προσβάλλεις,
σταμάτα ν' αμφιβάλλεις
εγώ δεν είμαι απ' αυτές
που κάνουνε τέτοιες δουλειές
Γι' αυτό σταμάτα να φωνάζεις κι άκουσέ με καλά
Εσύ είσαι της ζωής μου το μεγάλο το αμόρε, αμόρε
ναι μωρέ
Μη με ζηλεύεις,
σου λέω δεν κινδυνεύεις
δεν υπάρχει λόγος σοβαρός
μη γίνεσαι υπερβολικός
Γι' αυτό σταμάτα να φωνάζεις κι άκουσέ με καλά
Εσύ είσαι της ζωής μου το μεγάλο το αμόρε, αμόρε
ναι μωρέ
Αμόρε, αμόρε
ναι μωρέ...
Amore
Don't attack me,
stop having doubts
I am not one of those
who do such things
So stop shouting and listen to me closely
You are the big amore of my life
amore, yes, baby
Don't get jealous
I'm telling you there is no threat,
there's no serious reason,
don't exaggerate
So stop shouting and listen to me closely
You are the big amore of my life
amore, yes, baby
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
amaretoдодано 12 Бер 2012 - 15:16
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Anna Vissi TOP 3
Про перекладача
amaretoКористувач
Внесок
- 35 переклади
- 11 пісень
- виконав(ла) 18 запити на переклад для 11 користувачів
- залишив(ла) 17 коментарі
- подякували 242 рази
РіднаБолгарська
ВільноАнглійська, Корейська, Російська
A1-A2Грецька
242
