Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Українська, Російська → A-VIA → Angels (Russian version) → Польська
  • A-VIA
    A-VIA – Angels (Russian version)

    переклад на Польська

✕
Поділіться
Font Size
Російська
Оригінальний текст

Angels (Russian version)

Не бойся
Я рядом
Я здесь
Не плачь
Не надо
Ангел твой с тобой
И в счастье и в горе
 
Не грусти
И сегодня ты совсем одна (в городе чужом)
Все пройдет
И отступит тишина
Пусть меня не увидишь ты наяву (за своим плечом)
Это я вновь и вновь тебе шепчу
 
Не бойся
Я рядом
Я здесь
Не плачь
Не надо
Ангел твой с тобой
И в счастье и в горе
 
Не спеши
Не наступит завтра без тебя (и помни об одном)
Есть мечта - остальное все вода
Пусть меня не увидишь ты наяву (за своим плечом)
Это я вновь и вновь тебе шепчу
 
Не бойся
Я рядом
Я здесь
Не плачь
Не надо,
Ангел твой с тобой
И в счастье и в горе
Не бойся
 
Польська
Переклад

Anieli

Nie bój się,
Ja jestem obok,
Ja jestem tutaj,
Nie płacz,
Nie ma powodu,
Twój anioł (stróż) jest z tobą,
W szczęściu i w smutku
 
Nie smuć się,
Teraz jesteś zupełnie sama (w nieznanym mieście),
Wszystko przeminie,
I skończy się cisza,
Chociaż nie ujrzysz mnie w rzeczywistości (za swoim ramieniem),
Ja znów, znów tobie szepczę...
 
Nie bój się,
Ja jestem obok,
Ja jestem tutaj,
Nie płacz,
Nie ma powodu,
Twój anioł (stróż) jest z tobą,
W szczęściu i w smutku
 
Nie pędź,
Bez ciebie jutro nie nastanie (i pamiętaj o jednym),
Marzysz - cała reszta jest jak woda,
Chociaż nie ujrzysz mnie w rzeczywistości (za swoim ramieniem),
Ja znów, znów tobie szepczę...
 
Nie bój się,
Ja jestem obok,
Ja jestem tutaj,
Nie płacz,
Nie ma powodu,
Twój anioł (stróż) jest z tobą,
W szczęściu i w smutku,
Nie bój się
 
✕

Переклади "Angels (Russian ..."

Англійська
Польська
Сербська
Транслітерація
Турецька
Коментарі
↑↓