✕
Запит на перевірку
Давньоскандинавська
Оригінальний текст
AnsuR
Ásliđar alle
Valhallar visir
Magn i rotum vinda skal
Magn i torum vefa skal
Опубліковано
TrampGuy , 2013-06-25
TrampGuy , 2013-06-25Італійська
Переклад
Ase
Asi tutti!
Saggi del Valhalla!
La forza nelle radici si smuoverà.
La forza nelle radici si intreccerà.
прокоментовано
| Дякую! ❤ |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Опубліковано
Icey , 2020-09-29
Icey , 2020-09-29Коментарі автора перекладу:
Il brano è dedicato alla runa Ansuz [ᚨ; a]: la runa degli dei Asi
I Wardruna hanno composto diverse canzoni per la loro serie di album "Runaljod" ("Il suono delle rune"), dedicando ad ogni runa un brano: Fehu, UruR, Þurisaz, AnsuR, Raido, Kaunan, Gebo, Wunjo, HaglaR, NaudiR, IsaR, Jeran, EihwaR, Perþo, AlgiR (Stien klarnar e Tognatale), Sowilo, TiwaR, Berkanan, EhwaR, MannaR, LaguR, IngwaR, DagaR, Oþalan.
Nell'alfabeto runico, ad ogni runa era associato un significato ed erano considerate un mezzo magico.
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Ім'я: Anna
Модератор & Babelish pathfinder
Внесок:
- 1512 переклади
- 16 транслітерації
- 518 пісень
- 28 collections
- подякували 7865 рази
- виконав(ла) 117 запити на переклад для 52 користувачів
- транскрибував(ла) 28 пісні
- додав(ла) 307 ідіоми
- пояснив(ла) 329 ідіоми
- залишив(ла) 11052 коментарів
- додав(ла) 186 анотації
- added 8 subtitles
- added 179 artists
Домашня сторінка: www.youtube.com/@FlamSparks
Мови:
- рідна
- Італійська
- Венеційська
- вільно
- Англійська
- Італійська
- Венеційська
- просунутий
- рівень Французька
- Шведська
- незалежний
- рівень Данська
- Давньоскандинавська
- Ладинська
- Латина
- Норвезька
- Шведська (давньошведська)
- базовий
- рівень Англійська (давньоанглійська)
- Флеміш
- Фарерська
- Нідерландська
- Ісландська
- Корейська
- Німецька
- Праскандинавська
- Ельфдальська
«Tongue-tied and twisted, just an earthbound misfit - I»