-
переклад на Баскська (батуа)
✕
Вірменська
Оригінальний текст
Anthem of the Armenian SSR - Հայկական ՍՍՀ օրհներգ
Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան՝
Բազում դարեր դաժան ճամփա դու անցար՝
Քաջ նախնիք մեր մաքառեցին քեզ համար՝
Որ դառնաս դու մայր-Հայրենիք հայության։
[Կրկներգ I:]
Փառք քեզ՝ միշտ փառք՝ հերոսական Հայաստան՝
Հանճարեղ դու ճարտարագործ-շինարար՝
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով ստալինյան՝
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ։
Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգևեց՝
Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց՝
Ստալինը մեծ՝ կործանումից մեզ փրկեց
Եվ տվեց մեզ նոր՝ ազատ կյանք փառապանծ։
[Կրկներգ II:]
Փառք քեզ՝ միշտ փառք՝ վերածնված Հայաստան՝
Հանճարեղ դու ճարտարագործ-շինարար՝
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով ստալինյան՝
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ։
Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց՝
Մենք կերտեցինք ամրակուռ՝ նոր պետություն՝
Ոչ մի ոսոխ չի կարող ծնկի բերել
Անսասան ժողովրդին մեր հնագույն։
[Կրկներգ III:]
Փառք քեզ՝ միշտ փառք՝ Սովետական Հայաստան՝
Հանճարեղ դու ճարտարագործ-շինարար՝
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով ստալինյան՝
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ։
Опубліковано 
AussieMinecrafter , 2022-04-23
AussieMinecrafter , 2022-04-23Баскська (батуа)
Переклад
Armeniako SES Ereserkia
Sobietar mundu askea - Armenia!
Bide malkartsua izan duzu mendeetan zehar,
Zure seme ausartek zure alde egin dute borroka,
Zure alde armeniarren amerria bilakatzeko.
[Koroa:]
Loriatusa izan, loriatsua betirako, Armenia Sobietarra!
Lanaren maitaleak eta arkitekto eraikitzaileak,
Jendearen aliantza sakratuarekin apurtezina,
Loratzen ari zara eta etorkizun distiratsua eraikitzen!
Lenin inmortalak betiereko sua eman zigun,
zoriontasuna ematen duen egunsentia agertu zitzaigun aurrean,
Urriak erreskatatu gintuen gure suntsipenatik.
Eta bizitza berri distiratsua eta loriatsua eman zigun.
[Koroa:]
Loriatusa izan, loriatsua betirako, Armenia Sobietarra!
Lanaren maitaleak eta arkitekto eraikitzaileak,
Jendearen aliantza sakratuarekin apurtezina,
Loratzen ari zara eta etorkizun distiratsua eraikitzen!
Errusia handiak laguntasunaren eskua luzatu zigun
Estatu berri indartsua sortu genuen.
Leninen Alderdi jakintsuak,
Komunismora garamatza garaipentsu.
[Koroa:]
Loriatusa izan, loriatsua betirako, Armenia Sobietarra!
Lanaren maitaleak eta arkitekto eraikitzaileak,
Jendearen aliantza sakratuarekin apurtezina,
Loratzen ari zara eta etorkizun distiratsua eraikitzen!
✕
Переклади "Anthem of the ..."
Баскська (батуа)
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).