✕
Італійська
Переклад
Оригінал
apocalypticodramatic
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Французька)
portatemi le mie pillole
chiudi bene la mia camicia (da ricovero)
accelera ancora il suono della tua voce
il mio tecno-delirio psichedelico
apocalitticodrammatico
sirene ossessionanti
metallo urlante, plastica che risuona
nelle arcate d'acciaio dell'orecchio
incalcato dal tuo udito deficitario
dei fulmini tagliano i tuoi occhi per caso
i laser ti strangolano e ti infliggono i loro dardi
questa notte succhierà la mia linfa
padabadabadam
io me ne infischio, io sogno*
[ritornello]
è la grande assemblea
è la festa, o la festa dei grandi
agli occhi spalancati, alle pupille dilatate
e ai cuori addestrati
per il battito del cuore
che ti prende senza sapere
il tuo povero cuore che ne non ne puo più
di non potere, respirare
e tu coglioncello
che fai là?
dimmi, coglioncello
hai appena fatto il grande salto?
ma tu ignori il profumo
inebriante, ossessionante
che ti ricopre di ebrezza
e ti trasforma in disperazione
e che può fare della tua serata
un'eternità a urlare
[ritornello]
ma a nome della vita di quelli
che sono rimasti sul tuo buffo cammino
a nome del mio amico malato
che urla dai più profondi meandri del suo ospedale
[ritornello x 2]
il mio tecno-delirio psichedelico
apocalitticodrammatico [x3]
| Дякую! ❤ подякували 1 раз |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
Відвідувачі сайту подякували 1 раз
Опубліковано
inesita , 2016-01-07
Французька
Оригінальний текст
Apocalypticodramatic
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Французька)
✕
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Роль: Молодший користувач
Внесок:
- 6 переклади
- 3 пісні
- подякували 23 рази
- виконав(ла) 3 запити на переклад для 3 користувачів
- залишив(ла) 4 коментарів
- додав 1 виконавця
Мови:
- рідна
- Італійська (давньоіталійська)
- Іспанська (старокастильська)
- вільно
- Англійська
- Французька (середньофранцузька)
- Французька (давньофранцузька)
- базовий
- рівень Англійська
- Німецька
- Французька (середньофранцузька)
- Французька (давньофранцузька)
- Німецька (середня верхньонімецька)
*"rêve" in francese vuol dire sogno ma nella canzone è pronunciato all'inglese "rave" per dargli un doppio significato.