✕
Альбом:
This War Is Ours
Оригінальний текст
Переклад
Ashley
Ashley.
Las sombras se encuentran con el ayer, es como si el tiempo se esfumase.
No soy nada cuando la oscuridad me persigue.
El alba nunca se asoma. Y yo estoy aquí muriéndome sin nada, una cerradura sin llave.
Brillas como la estrella más radiante.
Ashley, cariño, me haces sentir tan vivo.
Vuelvo a ver el norte. Yeah, yeah.
Ashley, cariño, me haces sentir tan vivo.
Vuelvo a ver el norte. Yeah, yeah.
Si las miradas matasen, serías la que se llevase mi mundo y me paralizases. No soy nada, sin ti no puedo respirar.
Como la luz del sol que quema el cielo, veo a través de mis obsesivos ojos. No soy nada, sin ti no puedo ver.
Brillas como la estrella más radiante.
Ashley, cariño, me haces sentir tan vivo.
Vuelvo a ver el norte. Yeah, yeah.
Ashley, cariño, me haces sentir tan vivo.
Vuelvo a ver el norte. Yeah, yeah.
Eres la fuerza que necesito para luchar. Eres la razón por la que sigo intentándolo.
Soy la polilla y tú la luz.
Uso esas alas para volar.
Ashley, cariño, me haces sentir tan vivo.
Vuelvo a ver el norte. Yeah, yeah.
Ashley, cariño, me haces sentir tan vivo.
Vuelvo a ver el norte. Yeah, yeah.
Ashley, cariño, me haces sentir tan vivo.
Vuelvo a ver el norte. Yeah, yeah.
Ashley, cariño, me haces sentir tan vivo.
Vuelvo a ver el norte. Yeah, yeah.
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
deyapecдодано 16 Сер 2012 - 10:53
Коментарі автора перекладу:
Esta traducción no es totalmente literal en un par de punto; ya que son expresiones y he puesto la que más se ajusta al español.
This song has not been translated literally. There are a couple of set phrases, so I have translated them in the best way to Spanish.
✕
