Текст
Виконавці
Пісні та переклади
Мови
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
Тексти пісень Asmahan
أسمهان, Āmāl Al Atrash, آمال الأطرش
Арабська
Сирія
Поділіться
Поділитися через пристрій
Копіювати посилання
Арабська
https://en.wikipedia.org/wiki/Asmahan
Фолк
Traditional
18 пісень перекладено 23 разів на 7 мов
✕
ТОП 5
يا حبيبي تعالى (Ya 7abeeby Ta3ala)
6 переклади
ليالي الأنس في ڤيينا (Layaly El Ons fi Vienna)
2 переклад/ів
امتى حتعرف (Emta Hate'ref)
3 переклад/ів
يا طيور (Ya Toyour)
5 переклади
أين الليالي (Ayna Al Layaly)
1 переклад
Пошук за назвою, текстом, альбомом
Розширений пошук
4
Запит
Запитати пісню
Додати запит на переклад
Додати
Додати нову пісню
Додати новий переклад
Дії
Add song
Додати переклад
Запросити переклад
Request song
Share Asmahan
Результати пошуку
Усі пісні
18
Пісні за участі
2
Кавери
3
Пов'язано
1
Пошук
Сортувати за
Пісня
Популярність
Альбом
Мова
Відео
4
Запит
Запитати пісню
Додати запит на переклад
Додати
Додати нову пісню
Додати новий переклад
Дії
Add song
Додати переклад
Запросити переклад
Request song
Share Asmahan
Пошук за назвою, текстом, альбомом
Розширений пошук
Показати
Результати пошуку
Усі пісні (18)
Пісні за участі (2)
Кавери (3)
Пов'язано (1)
Сортувати за
Пісня
Популярність
Альбом
Мова
Відео
Share Asmahan
Копіювати посилання
Facebook
X
Поділитися через пристрій
Усі пісні
Переклади
Показати все
أسقنيها
أين الليالي (Ayna Al Layaly)
1
Англійська
أيها النائم
امتى حتعرف (Emta Hate'ref)
3
Англійська
Бенгальська
Турецька
بنت النيل
1
Англійська
حديث عينين
2
Англійська
Транслітерація
دخلت مرة في جنينة
عليك صلاة الله
فرق ما بينا ليه الزمان (Fara2 Ma Benna Leh El Zaman)
1
Транслітерація
كلمة يا نور العيون (Kelma Ya Noor El Oyoun)
ليالي الأنس في ڤيينا (Layaly El Ons fi Vienna)
انتاج: 1944 من فيلم "غرام وانتقام"
2
Англійська
Російська
ليالي البشر
ليت للبراق عيناً (Layta Lel Boraqi Ainan)
1
Перська
نويت اداري الامي (Nawet adari alami)
Lait lel buraq aayuna
1
Англійська
هل تيم البان
يا بدع الورد
يا حبيبي تعالى (Ya 7abeeby Ta3ala)
6
Англійська
Французька
Бенгальська
Перська
Транслітерація
+1
يا طيور (Ya Toyour)
5
Англійська
Перська
Російська
Транслітерація
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну
💙💛
Asmahan feed
Новий переклад
ليت للبراق عيناً (Layta Lel Boraqi Ainan)
Арабська → Перська
Новий переклад
أين الليالي (Ayna Al Layaly)
Арабська → Англійська
Новий запит
هل تيم البان
Арабська → Французька
Нова пісня
عليك صلاة الله
Арабська
Новий переклад
حديث عينين
Арабська → Англійська
Новий переклад
حديث عينين
Арабська → Транслітерація
Нова пісня
كلمة يا نور العيون
Арабська
Нова пісня
ليلي البشر
Арабська
Do not share my Personal Information.