AtHeart - Plot Twist (переклад на Польська)

AtHeart – Plot Twist

переклад на Польська

Англійська, Корейська

Оригінальний текст

Plot Twist

Don't know what you got till it's

Gone, don't know what you got

Don't know what you got till it's

Gone, don't know what you got

Don't know what you got till it's

고개 저어 봐도

눌러 버린 Button

There’s no going back after the ick

Love, Marry, Kill 난

모르겠어 셋 다

뭐가 정답이든 Baby, I’m sick

수많은 사람 중 두 눈은 하필

네 앞에 멈춰 서고

Plot twist

한없이 들뜨는 기분도 잠시

왜 눈물이 떨어져 툭

감은 눈 뜨면 Tick, tock fall in love

한 방울씩 더 Drip, drop fall in lo-o-ove

Another plot twist 한 번 더

Another plot twist 내 마음대로

I guess I mighta tripped and fell in love

I guess I mighta tripped and fell in lo-o-ove

Another plot twist 새롭게

Another plot twist (plot twist)

뭘 상상해도 그 이상일 걸

달콤했다가 씁쓸

And high high 했다 Low lows

어지러워도 좋기만 해

멈춰 서 거기

다가오면 괜히

밀어내고 싶지

나도 날 모르겠지 Yeah there’s

어디로 튈지 늘 모르는 마음이

제멋대로 Love and hate

Plot twist

자꾸만 답답해 화가 나 왠지

또 짜증 난 말투로 툭

감은 눈 뜨면 Tick, tock fall in love

한 방울씩 더 Drip, drop fall in lo-o-ove

Another plot twist 한 번 더

Another plot twist 내 마음대로

I guess I mighta tripped and fell in love

I guess I mighta tripped and fell in lo-o-ove

Another plot twist 새롭게

Another plot twist (plot twist)

뭘 상상해도 그 이상일 걸

너도 날 쉽게는 읽을 수 없지

복잡한 감정인 걸

Plot twist

예상을 뒤엎고 마주친 눈빛

부서지는 클리셰

Plot twist

Don't know what you got till it's

Gone, don't know what you got

Don't know what you got till it's

Gone

Переглянути відео з субтитрами

Польська

Переклад

Zwrot Akcji

Nie doceniasz tego, co masz, dopóki tego nie stracisz

Nawet jeśli temu zaprzeczam,

już nacisnęłam przycisk

Po tym, co się stało, nie ma już odwrotu

Kochać, poślubić czy zabić

- nie potrafię między nimi wybrać

Ale niezależnie od odpowiedzi, mam dość

Spośród tak wielu ludzi,

mój wzrok musiał zatrzymać się na tobie

Co za zwrot akcji

Ekscytacja twa tylko przez moment,

potem są już jedynie łzy

Otwieram oczy i zakochuję się w ułamku sekundy

Łzy płyną mi po policzkach, to właśnie miłość

Kolejny zwrot akcji, znów to samo

Kolejny zwrot akcji, sama wybrałam sobie taki los

Wygląda na to, że się potknęłam i zakochałam

Kolejny zwrot akcji, powiew świeżości

Kolejny zwrot akcji (Zwrot akcji)

Cokolwiek sobie wyobrażasz - to więcej niż to

Nie ma słodyczy bez goryczy

- po gwałtownych wzlotach, następują miażdżące upadki

Ale nawet jeśli jestem oszołomiona, kocham to

Stój tam, gdzie stoisz

Kiedy się zbliżasz,

mam ochotę odepchnąć cię bez żadnego powodu

Chyba nie znam już samej siebie, no cóż..

Moje serce pełne jest sprzeczności

- miłość tak łatwo zmienia się w nienawiść

Co za zwrot akcji

Nie wiedzieć czemu, nagle wypełnia mnie gniew

i zaczynam mówić okropne rzeczy

Otwieram oczy i zakochuję się w ułamku sekundy

Łzy płyną mi po policzkach, to właśnie miłość

Kolejny zwrot akcji, znów to samo

Kolejny zwrot akcji, sama wybrałam sobie taki los

Wygląda na to, że się potknęłam i zakochałam

Kolejny zwrot akcji, powiew świeżości

Kolejny zwrot akcji (Zwrot akcji)

Cokolwiek sobie wyobrażasz - to więcej niż to

Nie potrafisz mnie zrozumieć,

moje uczucia są bardziej skomplikowane, niż myślisz

Co za zwrot akcji

Nasze oczy się spotkały i zmieniły scenariusz,

miażdżąc tym banalność

Co za zwrot akcji

Nie doceniasz tego, co masz, dopóki tego nie stracisz

Stracisz

Подякуйте користувачу цією кнопкою

Copyright: Zastrzegam sobie wszelkie prawa autorskie do moich tłumaczeń. Nie zezwalam na używanie ich bez mojej zgody i odpowiedniego oznaczenia. Jedynym miejscem, na którym mogą się pojawiać jest mój kanał na YouTube. W wszystkich innych przypadkach są one uznane za skradzione.

Опубліковано

mnina , 2025-08-25