Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Перська, Іспанська, Німецька → Afshin Jafari → آتیش → Тонганська
  • Afshin Jafari
    Afshin Jafari – آتیش

    переклад на Тонганська

✕
Поділіться
Font Size
Перська
Оригінальний текст

آتیش

پوست تنش تابستون
لباش گلای گلدون
چشاش شبای یلدا
سیاهی شبستون
تو اون نگاه مستش
چه عاشقها چه ویرون
هزار هزار مثل من
 
در به در و پریشون
آتیش آتیش اسم اونه
جنس کویرمونه
دست به تنش نخورده
قلبمو میسوزونه
آتیش آتیش اسمه اونه
جنس کویرمونه
دست به تنش نخورده
 
منم از عاشقاشم
یه عاشقه پریشون
یه آسمون ستارم
تو هر ستاره ام اون
 
کشته منو فراوون
چه بی گناهو ارزون
اما بازم میمیرم
براش تو عید قربون
 
آتیش آتیش اسمه اونه
جنس کویرمونه
دست به تنش نخورده
قلبمو میسوزونه
آتیش اتیش اسمه اونه
جنس کویرمونه
دست به تنش نخورده
 
آتیش آتیش جوونه
یه وقتها مهربونه
تو عاشقهای قصه
لیلی اون زمونه
چه چشمهایی که خیسه
چه قلبهایی که خونه
هر جا که جنگه عشقه
 
یه پاش آتیشمونه
آتیش آتیش اسمه اونه
جنس کویرمونه
دست به تنش نخورده
قلبمو میسوزونه
آتیش اتیش اسمه اون
جنس کویرمونه
دست به تنش نخورده
 
Тонганська
Переклад

Afi

Ta'u mafana 'ene kili
Ha matalai'akau 'o 'ene loungutu
Hange ko e po'uli
'I hono mamata kona
Fele 'a e kau mamana kuo mavahe
Toko ngeau mo ngeau 'o hange ko au
Ta'e'ulufia mo loto mamahi.
 
Ko afi ko hono hingoa
Ko e ha'ama ngoue 'e ia
Tali mei ho'oku ala ki ai
'E tutu ia hoku loto.
 
Ko e ha mamana ha'ana 'e au, ha taha mei he kau tokolahi
Ha mamana kuo loto mamahi
Ma'u ha langi fetu'u'ia 'e au
Hoko 'e ia ki he ngaahi fetu'u katoa o'oku
Ne tamate'i au 'aupito
Fefe hono ta'ehala
Ka kei mate au maa ia
'I he uhu 'o Kolopane1
 
Ko e afi 'o hoku laumalie 'e ia
Fakataimi kuo tauhi 'ofa 'e ia
'I he fananga katoa
Ko ui ia ko Leili
Tangi tokotahi 'ia te ia
Loto mamahi tokolahi 'ia te ia
'I he keekee ki he 'ofa
Kuo nau tau'i maa ia.
 
  • 1. ko e hingoa 'o ha 'aho feilaulau.
✕

Переклади "آتیش (Aatish)"

Англійська
Німецька
Тонганська
Транслітерація
Коментарі
↑↓