✕
Альбом:
Traversion
Оригінальний текст
Переклад
Ayoye
Ouch
Ouch, you hurt me
And my animal heart
The interior immigrant
You cause me pain
You give me heartache
We're not the same,
And yet,
We marvel before the same spring,
The same moon, the same traditions
We will return together,
Like the core of the same sun
If the wind comes knocking on my door
To tell me it's Christmas Eve,
I will leave like a marmot
In the sun,
When the first rays appear
Among the reeds
To pick the bird of paradise
With the hits of bells
With the sound of whisky
All of you, sing the song, like a twirling butterfly
Ouch, you hurt me
And my animal hurt...
5Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
crimson_anticsдодано 24 Жов 2013 - 21:07
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Про перекладача
crimson_anticsМодератор у відставці
Внесок
- 9280 переклади
- 6456 пісень
- додав(ла) 349 артистів
- виконав(ла) 2066 запити на переклад для 503 користувачів
- транскрибував(ла) 11 пісні
- 37 translation requests
- залишив(ла) 2605 коментарі
- 90 транслітерації
- додав(ла) 34 ідіом
- пояснив(ла) 14 ідіоми
- подякували 31962 рази
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська, Німецька
C1Іспанська
B1-B2Чеська, Португальска, Російська, Шведська
A1-A2Білоруська, Болгарська, Грецька, Непалі, Польська
31962
