✕
The Spring
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Перська)
O spring! come again, bring me love
Bring each and every lover his love
Here's the spring, blossoming flowers
And I have a new crush in my heart
Here's the spring, nice is the weather
And so timid is my beauty
Stopped by the field
Such a lovely scent
Dropped by the sea
What a charming weather
Those scents, fragrances
Made me fall in love again
The breeze of gillyflowers
Made me fall in love again
| Дякую! ❤ подякували 4 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| Mohamed Zaki | 1 рік 4 місяців |
| Metodius | 2 роки 10 місяці |
| art_mhz2003 | 3 роки 2 місяців |
Відвідувачі сайту подякували 1 раз
Опубліковано
PhoenixOnFire , 2022-11-17
PhoenixOnFire , 2022-11-17Коментарі автора перекладу:
Under construction ...
✕
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
𝕭𝖔𝖗𝖓 𝖋𝖗𝖔𝖒 𝖋𝖎𝖗𝖊, 𝖋𝖔𝖗𝖌𝖊𝖉 𝖇𝖞 𝖑𝖎𝖋𝖊, 𝖜𝖎𝖓𝖌𝖊𝖉 𝖇𝖞 𝖘𝖙𝖔𝖗𝖒𝖘
Роль: Гуру
Внесок:
- 1496 переклади
- 6 транслітерації
- 148 пісень
- колекція 1
- подякували 4844 рази
- виконав(ла) 135 запити на переклад для 71 користувача
- транскрибував(ла) 7 пісні
- додав(ла) 13 ідіоми
- пояснив(ла) 19 ідіоми
- залишив(ла) 1462 коментарів
- додав(ла) 120 анотації
- added 70 subtitles
- added 29 artists
Мови:
- рідна: Перська
- вільно: Англійська
- просунутий: рівень Перська (дарі)
- незалежний: рівень Таджицька
- базовий
- рівень Арабська
- Французька
- Іспанська
NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY-NC-ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.
I use slightly modified Persian orthography in my translations.