✕
Також виконували:
Альбом:
Believe (1998)
Оригінальний текст
Переклад
Believe
Věříš
Po lásce, po lásce...
Po lásce, po lásce...
Po lásce, po lásce...
Po lásce, po lásce...
Po lásce, po lásce...
Ať dělám, co dělám,
ty mě pořád odstrkuješ
a mně se nedaří k tobě proniknout,
nedá se s tebou mluvit.
Jsem tak skleslá, že odcházíš,
bude to trvat, než tomu uvěřím,
ale až to bude za námi,
to ty budeš opuštěný
ó
Věříš na lásku po lásce?
(Po lásce, po lásce, po lásce...)
Cítím, jak mi něco uvnitř říká:
"Nemyslím, že jsi dost silná."
Věříš na život po lásce?
(Po lásce, po lásce, po lásce...)
Cítím, jak mi něco uvnitř říká:
"Nemyslím, že jsi dost silná."
Tak co mám dělat?
Nečinně sedět a čekat na tebe?
Tak to fakt nedokážu,
už není návratu.
Potřebuju čas, abych se s tím srovnala,
potřebuju lásku, abych se zase cítila silná,
protože jsem měla čas o tom přemýšlet
a možná, že pro tebe nejsem dost dobrá,
ó
Věříš na lásku po lásce?
(Po lásce, po lásce, po lásce...)
Cítím, jak mi něco uvnitř říká:
"Nemyslím, že jsi dost silná."
Věříš na život po lásce?
(Po lásce, po lásce, po lásce...)
Cítím, jak mi něco uvnitř říká:
"Nemyslím, že jsi dost silná."
Já věřím, že se z toho dostanu,
protože vím, že jsem silná.
A už tě nepotřebuju,
už tě nepotřebuju.
Já už tě nepotřebuju,
ne, už tě nepotřebuju.
Věříš na lásku po lásce?
(Po lásce, po lásce, po lásce...)
Cítím, jak mi něco uvnitř říká:
"Nemyslím, že jsi dost silná."
Věříš na život po lásce?
(Po lásce, po lásce, po lásce...)
Cítím, jak mi něco uvnitř říká:
"Nemyslím, že jsi dost silná."
Věříš na lásku po lásce?
(Po lásce, po lásce, po lásce...)
Cítím, jak mi něco uvnitř říká:
"Nemyslím, že jsi dost silná."
Věříš na život po lásce?
(Po lásce, po lásce, po lásce...)
Cítím, jak mi něco uvnitř říká:
"Nemyslím, že jsi dost silná."
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Isil81додано 13 Лют 2021 - 07:04
✕
Ідіоми з пісні "Believe"
Пов'язано
Cher TOP 3
Про перекладача
Isil81Майстер
Внесок
- 921 переклад
- 127 пісень
- виконав(ла) 102 запити на переклад для 42 користувачів
- транскрибував(ла) 11 пісні
- залишив(ла) 68 коментарі
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- подякували 557 рази
РіднаЧеська
C1Англійська
B1-B2Шведська, Словацька
A1-A2Німецька, Російська
557
