Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Турецька, Турецька (анатолійські діалекти) → Zara (Turkey) → Benim Hayatım → Російська
  • Zara (Turkey)
    Zara (Turkey) – Benim Hayatım

    переклад на Російська

✕
Поділіться
Font Size
Турецька
Оригінальний текст

Benim Hayatım

Uzaktan Görenler Mesut Saniyor
Bi̇lmezler Gözleri̇m Her Gün Ağliyor
İçi̇mde Di̇nmeyen Yaram Kaniyor
Bi̇r Meçhule Döndü Beni̇m Hayatim
 
Geceyi Yaşarim Doğmaz Güneşim
Zamansiz Küllendi̇ Yanan Ateşi̇m
Yarina Çikar Mi Bi̇lmem Gi̇di̇şi̇m
Mevsi̇msi̇z Sarardi Beni̇m Hayatim
 
Işiklar Altinda Sönmüş Gi̇bi̇yi̇m
Dostlarin İçi̇nde Yalniz Bi̇ri̇yi̇m
Bi̇li̇nmez Yollara Gi̇rmi̇ş Gi̇bi̇yi̇m
Nerede Bi̇tecek Beni̇m Hayatim
 
Yorgunum Dertli̇yi̇m Yürek Dayanmaz
Mutsuzum Desem De Ki̇mse İnanmaz
Mazi̇yi̇ Ararim Böyle Yaşanmaz
Çeki̇lmez Çi̇ledi̇r Beni̇m Hayatim
 
Російська
Переклад

Моя жизнь

Смотрящие издалека считают меня счастливой,
Не знают, что каждый день льются слезы из глаз моих
Внутри меня кровоточит незаживающая рана
Жизнь моя превратилась в безысходность.
 
Проживаю ночь, солнце не восходит для меня
Безвременно превратился в пепел мой бушующий огонь.
Не знаю доживу ли до завтра таким ходом
Не по сезону пожелтела моя жизнь.
 
Под огнями я словно потушена
Среди друзей я одинока
Я словно вступила в неизведанные дороги
Где завершится моя жизнь.
 
Устала, страдаю, сердце не выдерживает,
Если скажу, что несчастна никто и не поверит,
Тоскую по прошлому, так нельзя жить,
Моя жизнь стала невыносима.
 

Переклади "Benim Hayatım"

Російська
Французька
Коментарі
↑↓