✕
Англійська
Переклад
Оригінал
Gently
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Еве)
It's gently, it’s gently
It’s gently you’ll arrive safely home (Ancestral World)
It’s gently you’ll arrive safely home (Ancestral World)
Gently
It’s gently but steadily; the Leopard does not make haste
It’s gently, gently; the Leopard does not make haste
The animal with a tail does not jump over fires
Gently
In Mawu’s hands we are; only He understands our deepest worries
In the Creator’s Hands we are; only He understands our deepest worries
Let us be wary, let us pray
Let us be wary, let us pray
Even long life cannot escape the Ancestral World (the Afterlife)
Even long life cannot escape the Ancestral World (the Afterlife)
It’s gently you’ll arrive safely home (Ancestral World)
It’s gently you’ll arrive safely home (Ancestral World)
Gently.
✕
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Роль: Модератор



Внесок:
- 1022 переклад/ів
- 3 транслітерації
- 9171 пісня
- 6 collections
- подякували 14919 рази
- виконав(ла) 107 запити на переклад для 83 користувачів
- транскрибував(ла) 476 пісні
- додав(ла) 5 ідіоми
- пояснив(ла) 5 ідіоми
- залишив(ла) 161 коментар
- додав(ла) 170 анотації
- додав 3 субтитрів
- додав 1481 виконавця
Мови:
- рідна: Португальска
- незалежний
- рівень Англійська
- Французька
- базовий
- рівень Бамбара
- Кабо-вердійська (креольський діалект португальської)
- Іґбо
- Гвінейська креольська
- Лінґала
- Суахілі
- Волоф
- Йоруба
- Форру (креольська)
ulissescoroa