I blom
In Bloom
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
| Дякую! ❤ подякували 3 рази |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| Tessar | 8 місяці 10 годин(-ни) |
| Дякую! ❤ подякували 3 рази |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| Tessar | 8 місяці 10 годин(-ни) |
Переклади "In Bloom"
Переклади каверів
Azura
Сбт, 15/04/2017 - 20:40
Not be rude, but I've actually studied Swedish for 9 years. If I know that I don't have the ability to translate something, I won't post it. Or I'll message a native or post in the forums for suggestions. Congrats on learning Swedish, it's a really rewarding language to learn.
Don Juan
Сбт, 15/04/2017 - 20:38
This translation doesn't match with what GT proposes as a translation. As I'm not a Swedish speaker myself I can't say if this is accurate or not.
@Neka Tamo: if you don't know enough of a language or have doubts about your translation, either request proofreading or add a translation request. Do not add translations into languages you're a beginner. In this case, please request proofreading so users who know more of Swedish can come and help you. And it would also help if you selected which languages you do know in your profile.
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
- 125 переклади
- 51 пісня
- подякували 582 рази
- виконав(ла) 29 запити на переклад для 23 користувачів
- виконав(ла) 2 запити на транскрипцію
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 19 коментарі
- додав 1 виконавця
- рідна: Сербська
- вільно
- Боснійська
- Хорватська
- Англійська
- Чорногорська
- базовий
- рівень Французька
- Грецька
- Італійська
Neka Tamo
florazina
Lithium
I donnow Swedish so well so I have mistakes.