✕
Альбом:
Watershed
Оригінальний текст
Переклад
Burden
Teret
Ја, nekada davno
nosio sam teret u sebi
Otpevao sam poslednji rastanak
Slomljenu rimu koju sam podvukao
Okean tuge je u tebi
Tuga u meni
Video sam pokret njihovih očiju
rekle su da više nisam znao put
Odrekao sam se duha
Pasivnom umu strah beše potčinjen
I iščekivanje za iskuplenje beše na dohvatu ruke.
Čekam da propadnem
Propadam ponovo
Ako sada smrt treba da me odnese,
prebroji moje greške i pusti me da prođem
Šapni na moje uvo
Ti što uze više nego što smo stekli
I okean tuge je u tebi.
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
stefanironmaidenдодано 27 Жов 2013 - 15:04
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Opeth TOP 3
Про перекладача
stefanironmaidenЕксперт
Внесок
- 406 переклади
- 161 пісня
- додав(ла) 22 виконавців
- виконав(ла) 28 запити на переклад для 19 користувачів
- 8 translation requests
- залишив(ла) 20 коментарі
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 1 ідіому
- подякували 1304 рази
РіднаСербська
ВільноБоснійська, Хорватська, Англійська
C1Англійська
A1-A2Німецька, Латина
1304
