malva.rosa.77
Пн, 25/09/2017 - 18:46
✕
Не могу да скинем поглед с тебе
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
Превише си добра да би то било истина
Не могу да скинем поглед с тебе
Било би рајски да те додирнем
Толико желим да те загрлим
Коначно је љубав дошла
И ја захваљујем Богу што сам жив
Превише си добра да би то било истина
Не могу да скинем поглед с тебе
Извини што те овако гледам
Немам с чим да те поредим
Од погледа на тебе клонем
Нема више речи које могу да кажем
Али ако осећаш исто што и ја
Молим те реци ми да је то стварно
Превише си добра да би то било истина
Не могу да скинем поглед с тебе
Волим те, љубави,
И ако је то у реду,
Требаш ми, љубави,
Да ми угрејеш усамљене ноћи,
Волим те, љубави,
Веруј ми кад ти кажем.
О, лепа моја,
Немој да ме отрезниш, молим те
О, лепа моја,
Сад кад сам те нашао остани
И пусти да те волим, љубави,
Пусти ме да те волим.
(превео Гаврило Дошен)
| Дякую! ❤ подякували 3 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| art_mhz2003 | 3 роки 8 місяці |
| malva.rosa.77 | 8 років 2 місяців |
Відвідувачі сайту подякували 1 раз
Опубліковано
Gavrilo Došen , 2014-12-12
Gavrilo Došen , 2014-12-12Subtitles created by
David Ephraim on Пн, 17/03/2025 - 11:38
David Ephraim on Пн, 17/03/2025 - 11:38Коментарі автора перекладу:
Англійська
Оригінальний текст
Can't Take My Eyes Off You
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
| Дякую! ❤ подякували 4 рази |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Деталі подяки:
Відвідувачі сайту подякували 4 раз/ів
✕
Переглянути відео з субтитрами
| Дякую! ❤ подякували 4 рази |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Деталі подяки:
Відвідувачі сайту подякували 4 раз/ів
Переклади "Can't Take My Eyes ..."
Переклади каверів
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Гаврило Дошен
Майстер Терџуман
Внесок:
- 741 переклад
- 411 пісень
- подякували 3467 рази
- виконав(ла) 20 запити на переклад для 16 користувачів
- залишив(ла) 73 коментарів
- added 115 artists
Домашня сторінка: gavrilod.blogspot.com
Мови:
- рідна: Сербська
- вільно: Англійська
- базовий: рівень Англійська