✕
Грецька
Переклад
Оригінал
Στα τυφλά
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Іспанська)
Ποτέ δε φαντάστηκα να βρεθώ εδώ
Αποχαιρετώντας εσένα
Μην μου λες σε παρακαλω
Ότι το να ξεχάσω θα είναι καλύτερο
Θα ζεις για πάντα στις αναμνήσεις μου
Αλλά τρέμω μόνο με τη σκέψη
Οτι θα πρέπει να σε αφήσω*
Ότι θα πορευτώ χωρίς εσένα στη ζωή
Στα τυφλά χαμένος
Κόβεται η ανάσα μου
Πονάει να βλέπω ότι το μέλλον σου
Δεν ενώνεται** με μένα
Και δεν θελει να καταλαβει η καρδια μου
Για τι να προσποιηθω
Εαν ξερεις όπως εγώ
ότι αυτο το ονειρο τελειωσε
ειμαστε φωτια που παγωσε
Ο χρόνος μας διασκόρπισε
Και σβήστηκαν όλα όσα ήμασταν
Αλλα τρέμεις μονο με τη σκεψη
οτι πρεπει να με αφησεις
οτι θα πορευτεις χωρις εμενα στη ζωη
Στα τυφλά χαμένος
Κόβεται η ανάσα μου
Πονάει να βλέπω ότι το μέλλον σου
Δεν ενώνεται με μένα
Και δεν θελει να καταλαβει η καρδια μου
Φίλα με ακόμα μια φορα
και ποτέ μη κοιτάς πίσω
Πονάει να βλέπω ότι το μέλλον σου
Δεν ενώνεται με μένα
Και δεν θελει να καταλαβει η καρδια μου
Εαν*** ζουμε τοσο καιρο αυτη την αγαπη
| Дякую! ❤ |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Опубліковано
heybittersweet , 2012-05-03
heybittersweet , 2012-05-03Додано у відповідь на запит користувача
Jelenotekatl
✕
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Роль: Майстер

Внесок:
- 486 переклади
- 2 транслітерації
- 148 пісень
- подякували 7936 рази
- виконав(ла) 136 запити на переклад для 79 користувачів
- виконав(ла) 4 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 48 коментарі
- added 5 artists
Мови:
- рідна: Грецька
- вільно: Англійська
- просунутий
- рівень Португальска
- Іспанська
- незалежний: рівень Російська
- базовий
- рівень Французька
- Шведська
- Турецька
* κυριολεκτικα : να σε απελευθερώσω
** ενώνεται, συνδυάζεται, περιέχει
*** εαν = αφου, καθως