✕
Російська
Переклад
Клеопатра
Клеопатра была такой же королевой, как и я
Прям как я, да, точь в точь
Ей нравились мужчины, иногда женщины, а иногда и то и другое
Что-то посередине, посередине
Женщина с сильным характером, женщина способная любить
И потом прилагать неимоверные усилия, чтоб восстановиться
Потому что Клеопатра не видела леса за деревьями ( ценила не тех людей)
Прям как я, в глубине души как я
Не было никакого вмешательства,
Я сама потерялась, рассыпала своё истинное я
Сходила с ума, ревела и просила о помощи
И вот я здесь, я отомщу.
Я прислушиваюсь к своему внутреннему голосу,
Он четко и громко говорит моей душе слова,
Которые звучат
Как Клеопатра
Ла-ла-ла-ла
Клеопатра
У Клеопатры был свой Марк Энтони
Ну это типа латинского короля, в общем, вы поняли
Один из тех, кто жил давно
Она была богиней, искусительницей
Как он меня бросил, это стыд,
Она была своим худшим врагом,
Прям как я, точь в точь как я
И вот я здесь, я отомщу.
Я прислушиваюсь к своему внутреннему голосу,
Он четко и громко говорит моей душе слова,
Которые звучат
Как Клеопатра
Ла-ла-ла-ла
Клеопатра
Звучит как-то так
Чувствую, как душа ускользает из рук
Смотрю на своего мужчину, и вижу его насквозь как будто фильм смотрю,
Египетский язык,
Латинский язык, голоса проходят сквозь меня,
Постепенно поглощая меня
Как Клеопатра
Ла-ла-ла-ла
Клеопатра
Пожалуйста, когда копируете, вставляйте ссылку на первоисточник.
С любовью, Гюляр ♥️
Опубліковано 
fortune , 2020-03-10
fortune , 2020-03-10Додано у відповідь на запит користувача 
Екатерина Ириновна Георгиевна
Екатерина Ириновна Георгиевна Англійська, Японська
Оригінальний текст
Cleopatra
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська, Японська)
✕
Переклади "Cleopatra"
Російська
Коментарі
wisigoth 
RadixIce 
Icey
Втр, 26/05/2020 - 21:07
The source lyrics have been updated in accordance with official lyrics. Please review your translation.
Betrayed by lover > Betrayed by a lover
I was lost falling out of myself > I was lost falling out with myself
I found my inner voice again > I've found my inner voice again
A Goddess, a temptress > Part Goddess, part temptress
The way he left me, it was shameless > The way he left her, it was shameless
She was her worst enemy > She was her own worst enemy
I can feel the spirit run through me > I can feel her spirit run through me
Consume me > Come to me
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Buddhist mantra/chant added!