✕
Альбом:
De silences en bascules (2014)
Оригінальний текст
Переклад
Comme si
como si
Como si pudiera cambiar algo
sin ruido entro en el cuarto
Ella cuida mis noches
Me convertirá en cenizas
Ella me da el aire que nos mantiene juntos
Soy una corriente de aire
Ella es la que tiene mi vida cuando estamos juntos
Pero dime por qué estoy tiritando
Por qué regresar a sus brazos no es un juego
Ella tiene mi vida y está bien
y avanzamos, nos parecemos
por qué regresar si no es un juego, oh si no es un juego
Si hablo mal
no soy fácil de entender
siempre a punto de seguir callado
a menudo a punto de rendirme
Ella es la que me da el aire
que nos mantiene juntos
Soy una corriente de aire
Ella es la que tiene mi vida cuando estamos juntos
Pero dime por qué estoy tiritando
Por qué regresar a sus brazos no es un juego
Ella tiene mi vida y está bien
y avanzamos, nos parecemos
por qué regresar si no es un juego, oh si no es un juego
Ella me asusta
cuando me abraza
ella me trae dolor, cuando ella se va mis sueños se desvanecen
Ella es la que tiene mi vida cuando estamos juntos
Pero dime por qué estoy tiritando
Por qué regresar a sus brazos no es un juego
Ella tiene mi vida y está bien
y avanzamos, nos parecemos
por qué regresar si no es un juego, oh si no es un juego
¿por qué regresar? ¿si no es un juego?
y está bien
y está bien
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Jaq Smithдодано 23 Бер 2019 - 02:56
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Gaël Faure TOP 3
Про перекладача
Jaq SmithКористувач
Внесок
- 41 переклад
- 1 пісня
- виконав(ла) 18 запити на переклад для 10 користувачів
- 3 translation requests
- залишив(ла) 6 коментарі
- подякували 259 рази
РіднаІспанська
ВільноАнглійська, Португальска
C1Англійська
B1-B2Французька, Португальска
A1-A2Французька, Італійська
259
