✕
Альбом:
715 (2017)
Оригінальний текст
Переклад
Copycat
Opice
Řekni: „Ahoj,
kdo jsi?“
A začneme
od nuly
„Už musím,
tak ještě někdy!“
S každým dnem
se vytrácím
Skvěle si rozumíme
Říkám všechno, co chceš slyšet
„Je komické, jak moc mi připadá,
že se dívám do zrcadla“
Nemůžu si vzpomenout…
Kdo jsem…
Všechno je rozmazané…
Převezmi nade mnou moc…
Stanu se, kým budeš chtít
Tak jsi to přeci chtěl,
ne!?
Obětuji vše, co vím
Naučím se odpoutat
Odpoutat
Opičí se, opice
Opičí se, opice
Řekni: „Ahoj,
jak je?“
Začínám mluvit
jako ty
Tak do toho
Brzy už budu pryč
Den po dni
se všechno měnilo
Tentokrát jsme se od sebe začali vzdalovat
Nemám ponětí proč
„Je komické, jak moc bych
tě tak nějak chtěl vidět brečet.“
Nemůžu si vzpomenout…
Kdo jsem…
Všechno je rozmazané…
Převezmi nade mnou moc…
Stanu se, kým budeš chtít
Tak jsi to přeci chtěl,
ne!?
Obětuji vše, co vím
Naučila jsem se odpoutat
Odpoutat
Opičí se, opice
Opičí se, opice
Opičí se, opice
Opičí se, opice
Nemůžu si vzpomenout,
Kdo jsem
Všechno je rozmazané
Převezmi nade mnou moc
Stanu se, kým budeš chtít
Tak jsi to přeci chtěl,
ne!?
Obětuji vše, co vím
Naučím se odpoutat
Odpoutat
(Whoa…)
Opičí se, opice
(Whoa…)
Opičí se, opice
(Whoa…)
Opičí se, opice
(Whoa…)
Opičí se, opice
(Whoa…)
2Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Frogдодано 3 Чер 2016 - 18:12
✕
Ідіоми з пісні "Copycat"
Про перекладача
FrogМодератор of Czech oldies
Внесок
- 1498 переклади
- 2443 пісні
- додав(ла) 545 артистів
- виконав(ла) 347 запити на переклад для 143 користувачів
- виконав(ла) 104 запити на транскрипцію
- 71 translation request
- залишив(ла) 591 коментар
- 221 транслітерація
- 49 collections
- додав(ла) 71 ідіом
- пояснив(ла) 49 ідіоми
- додав(ла) 26 анотації
- подякували 2946 рази
РіднаЧеська
ВільноАнглійська, Словацька
A1-A2Есперанто, Французька, Японська, Німецька
2946
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation