✕
Також виконували:
Pierrot
Оригінальний текст
Переклад
Creative Master
さあ幕は切って落と
されようとしている
自己複製を繰り返し増殖しな
ビリヤードの玉の様に
ぶつかりあい
ドラマ作って見せてよ
暗号の解読は頭をよく使って
聖書どおり動きだせば
ありがたい予言者の言葉の意味
うまくこじつけてみて
観客がもっと刺激
受ける様な展開を見せるのさ
こうしてニ人はいくつの壁を
乗り越え歴史を作るのだろう
誰だって心の奥では
ハッピーエンドを望んでいる
得意げな予言者の
言葉の意味によく振り回されて
観客がもっと刺激受ける様な
展開を見せるのさ
こうしで二人はいくつの壁を
乗り越え歴史を作るのだろう
手に汗を握る位の
「裏切り」を待っている
さあ幕は切って落と
されようとしている
自己複製を繰り返し増殖しな
ビリヤードの玉の様に
ぶつかりあい
ドラマ作って見せてよ
Creative Master
Saa maku wa kitte otosareyou to shiteiru
COPY wo kurikaeshi zoushoku shina
BILLIARD no tama no youni butsukariai DRAMA tsukuttemisete yo
Angou no kaidoku wa atama wo yoku tsukatte
TEXT doori ugokidaseba
Arigatai yogensha no kotoba no imi umakukojitsuketemite
Kankyaku ga motto shigeki ukeru youna tenkai wo miseru nosa
Koushite futari wa ikutsu no kabe wo norikoe rekishi wo tsukuru nodarou
Daredatte kokoro no oku dewa HAPPYEND wo nozonderiru
Tokuigena yogensha no kotoba no imi ni yoku furimawasarete
Kankyaku ga motto shigeki ukeru youna tenkai wo miseru nosa
Koushite futari wa ikutsu no kabe wo norikoe rekishi wo tsukuru nodarou
Te ni ase wo nigiru kurai no " uragiri " wo matteiru
Saa maku wa kitte otosareyou to shiteiru
COPY wo kurikaeshi zoushoku shina
BILLIARD no tama no youni butsukariai DRAMA tsukuttemisete yo
Про пісню
Деталі перекладу
Okuma Hime
додано 24 Жов 2019 - 11:25
Коментарі автора перекладу:
I invite you all to my channel of Japanese music (jrock and visual kei) with english subs.
Youtube - JapaneseMusicSubs
✕
Допоможіть перекласти
Pierrot (Japan) TOP 3
Про перекладача
Okuma HimeСупер користувач
Внесок
- 29 переклади
- 334 пісні
- додав 42 виконавців
- виконав(ла) 117 запити на переклад
- транскрибував(ла) 16 пісні
- 270 translation requests
- залишив(ла) 10 коментарі
- 325 транслітерації
- подякували 384 рази
ВільноАнглійська, Литовська, Російська
A1-A2Англійська, Іспанська
384
