Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська, Французька → Leonard Cohen → Dance Me to the End of Love → Російська
  • Leonard Cohen
    Leonard Cohen – Dance Me to the End of Love

    переклад на Російська

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Російська
Переклад
12345678910#11121314

В бесконечном нежном танце...

Запылает скрипка в бурном танце нашей страсти,
Ты веди меня сквозь трепет этой нежной власти.
Мы сольемся в танце волшебства любимых глаз,
Чтоб огонь любви не гас!
Чтобы свет любви не гас!
 
Время пролетает, когда мы наедине.
Ласки заполняют этот мир. Душа в огне.
Нет предела счастью в глубине любимых глаз,
Чтоб огонь любви не гас!
Чтобы свет любви не гас!
 
В бесконечном нежном танце мы с тобой летим.
Лишь друг другу в этой жизни мы принадлежим.
В подвенечном платье ты волшебна без прикрас,
Чтоб огонь любви не гас!
Чтобы свет любви не гас!
 
Годы, что промчатся, не погасят нежной страсти.
Мир стареет и ветшает, мы вне этой власти.
Возродится наше пламя в детях много-много раз,
Чтоб огонь любви не гас!
Чтобы свет любви не гас!
 
Все пылает скрипка в бурном танце нашей страсти,
Ты ведешь меня сквозь трепет этой нежной власти.
И слились мы в танце волшебства любимых глаз,
Чтобы свет любви не гас!
Чтобы свет любви не гас!
Чтоб огонь любви не гас!
 
Англійська
Оригінальний текст

Dance Me to the End of Love

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Dance Me to the End ..."

Українська #1, #2
Азербайджанська #1, #2
Арабська
Болгарська
В'єтнамська #1, #2
Грецька #1, #2
Грузинська #1, #2
Давньогрецька
Данська
Іврит
Іспанська #1, #2
Італійська
Киргизська
Китайська
Македонська
Нідерландська
Німецька
Норвезька
Перська #1, #2, #3, #4, #5
Польська #1, #2, #3
Португальска
Російська #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14
Румунська #1, #2, #3
Сардинська (північні діалекти)
Сербська
Турецька #1, #2, #3
Угорська #1, #2
Фінська #1, #2
Французька
Хорватська #1, #2, #3
Шведська #1, #2

Переклади каверів

Перська
Коментарі
↑↓