✕
Запит на перевірку
Німецька
Оригінальний текст
Das《Mögliche》
Ich habe mit Engeln und Teufeln gerungen,
genährt von der Flamme, geleitet vom Licht,
und selbst das Unmögliche ist mir gelungen,
aber das Mögliche schaffe ich nicht.
Опубліковано
77seestern77 , 2019-07-19
77seestern77 , 2019-07-19Возможное
Боролась я с ангелами и с чертями,
Мне пламя еда, свет - кормило.
Легко невозможного я достигаю,
Возможное ж мне не под силу.
поетичний
римування
| Дякую! ❤ подякували 5 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| Sr. Sermás | 6 років 4 місяців |
| dandelion | 6 років 4 місяців |
| barsiscev | 6 років 4 місяців |
| BlackSea4ever | 6 років 4 місяців |
| 77seestern77 | 6 років 4 місяців |
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Евгений Виноградов
Опубліковано
vevvev , 2019-07-31
vevvev , 2019-07-31Коментарі автора перекладу:
Не удержался...
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
barsiscev 
