Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Французька, Англійська, Іспанська → Johnny Hallyday → Diego → Англійська
  • Johnny Hallyday
    Johnny Hallyday – Diego

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Англійська
Переклад
#1#2#3

Diego

Behind bars
For few words
That he thought so hard.
Outside it's hot
Thousands of birds
Fly effortlessly.
 
What's this country
Where the night strikes
The law of the strongest ?
Diego, free in his mind
Behind his window
Falls asleep perhaps...
 
And me who dance my life
Who sings and who laughs
I think of him.
Diego, free in his mind
Behind his window
Falls asleep perhaps...
 
What's this country
Where the night strikes
The law of the strongest ?
Diego, free in his mind
Behind his window
Already dead perhaps...
 
Французька
Оригінальний текст

Diego

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Французька)

✕

Переклади "Diego"

Англійська #1, #2, #3
Іспанська
Італійська
Німецька

Переклади каверів

Іспанська
Італійська
Англійська
Англійська
Німецька
Німецька
Турецька
Угорська
Коментарі
Reyhan.iReyhan.i
   Птн, 20/03/2015 - 06:16

Yes, you're right.. exactly one of the best of Hallyday. You're welcome! :) :) :)

Torpedo23Torpedo23    Сбт, 17/09/2016 - 22:56

Je viens de relire votre traduction. Quelques petites corrections :

"pour quelques mots" - for A few words

"et moi, qui danse ma vie, Qui chante et qui riS" - "And I, who danceS my life, who sings , and who laughs"

Merci d'avance !

↑↓