• Raige

    переклад на Іспанська

Поділіться
Font Size
Іспанська
Переклад

Olvidar

Para no olvidarlo jamás
Para no olvidar que
Para no olvidarlo jamás
Para no olvidarlo jamás
 
Yo de verdad no sé bien lo que haya pasado
No tengo éxito a explicarmelo ni siquiera ahora
He pasado de estar perdido a perderte
Y a menudo solo me detengo en esto
 
Agárrate fuerte porque el vacío
Que te quita el aliento llega en la noche
Será que el día que nos lleven a fingir nada
Lejos del corazón, lejos de la mente
 
Pero siempre estás aquí y no puedo elegir más
Quítate de mi y soy un vacío para hacer
Dar se ha convertido en tomar
Puedes tomar y exigir
Exigir es un poco como depender
 
Ahora que somos como atados aún si lejos
Querría saberte segura, alineado hacia el mañana
Tal vez yo no podré olvidarte más
Y de egoísta querría que tú lo hiciera
 
Para no olvidarlo jamás
Para no olvidar que sin embargo va
Donde sea que vayas, serás parte de mí
Y cada vez que es posible
Pienso en nosotros, para nunca olvidar jamás
 
Querría tener la capaz de odiarte pero no puedo
Y sin embargo si me esfuerzo, y te odio solo a veces
Nos sentimos geniales
Pero cada día que pasa nos hace más pequeños y cobardes
 
A veces me parece de tenerti aquí frente a mí
Quién sabe si también me ves en los gestos de los demás
No frecuento más los mismos lugares
Para no encontrarte, no sabría cómo comportarme
 
Tres, dos, uno, lejos, cadenas donde sea que estén
No hay cura para mi melancolía
Nunca he sido bueno en manejar la nostalgia
Tú eras a mandarla lejos
 
Y haría todo para luego no pensar
Cuanto somos buenos a lastimarnos del mal
Tú me escribes si estás triste y yo no sé qué decir
Sabes que estaría feliz de saberte feliz
 
Para no olvidarlo jamás
Para no olvidar que sin embargo va
Donde sea que vayas, serás parte de mí
Y cada vez que es posible
Yo pienso en nosotros
 
Para no olvidarlo jamás
Para no olvidar que sin embargo va
Donde sea que vayas, serás parte de mí
Y cada vez que es posible
Yo pienso en nosotros
 
Para no olvidarlo jamás
Para no olvidarlo jamás
 
Італійська
Оригінальний текст

Dimenticare (Mai)

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Італійська)

Переклади "Dimenticare (Mai)"

Англійська #1, #2, #3
Іспанська
Коментарі
Don JuanDon Juan
   Пн, 16/12/2024 - 23:05

The source lyrics have been updated. An extra line was given to the last stanza, and the first stanza was updated. Please review your translation.