✕
Також виконували:
Оригінальний текст
Переклад
As Dores Do Mundo
Los dolores del mundo
Tu mirada cayó en la mía,
Tu boca se perdió en la mía,
Fue tan bonito, tan lindo fue,
Y yo no me acuerdo de lo que llegó después.
Tu voz diciendo palabras de amor,
Fue tan bonito que el tiempo se paró,
De dos vidas una se hizo,
Y yo me sentí nacer otra vez.
Y yo me olvidaré de todo,
De los dolores del mundo,
No quiero saber quién fui, sino lo que soy.
Y yo me olvidaré de todo,
De los dolores del mundo,
Sólo quiero saber nuestro amor.
3Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Про перекладача
VoldimerisМодератор у відставці
Внесок
- 5398 переклади
- 615 пісень
- added 140 artists
- виконав(ла) 1612 запити на переклад для 632 користувачів
- транскрибував(ла) 48 пісні
- 156 translation requests
- залишив(ла) 1138 коментарі
- 304 транслітерації
- 2 колекції
- додав(ла) 168 ідіоми
- пояснив(ла) 187 ідіоми
- подякували 23609 рази
РіднаРосійська
ВільноРумунська
C1Англійська, Іспанська
B1-B2Арумунська, Італійська, Португальска, Українська
A1-A2Азербайджанська, Болгарська, Польська, Турецька
23609
© Vladimir Sosnin