Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Японська, Англійська → Go! Princess Pretty Cure (OST) → Dreams are the Path to the Future (夢は未来への道) TV Size Ver. → Транслітерація
✕
Поділіться
Font Size
Запит на перевірку
Японська
Оригінальний текст

Dreams are the Path to the Future (夢は未来への道) TV Size Ver.

叶えたい　未来への道
それを「夢」と呼ぶのなら
仲間と　走り出せばいいよね
Let's Go!(Go!)　ごきせんよう
Let's Go!(Go!)　フローラ！
 
憧れの花を咲かせて
想いは　はるか彼方目指すよ
くじけない　けして逃げない
勇気　試す今日は　きっと
明日　変えるために　あるから
 
ごらんプリンセス！　グランプリンセス！
「夢」は果てしなく　続いて
ほらね！みんなを　待っているのよ
ごらんプリンセス！　グランプリンセス！
シャララ　世界には幸せが似合うよ
希望の鍵で　解き放て！
Let's Go!　プリンセスプリキュア
 
叶えたい　未来への道
それを「夢」と呼ぶのなら
仲間と　走り出せばいいよね
Let's Go!(Go!)　ごきせんよう
Let's Go!(Go!)　マーメイド！
 
大いなる海は　鏡で
みなみ風も　心も映すよ
この胸の　答え知りたい
勇気　試す今日は　きっと
明日　変えるために　あるから
 
ごらんプリンセス！　グランプリンセス！
「夢」は果てしなく　続いて
ほらね！みんなを　待っているのよ
ごらんプリンセス！　グランプリンセス！
シャララ　世界には幸せが似合うよ
希望の鍵で　解き放て！
Let's Go!　プリンセスプリキュア
 
叶えたい　未来への道
それを「夢」と呼ぶのなら
仲間と　走り出せばいいよね
Let's Go!(Go!)　ごきせんよう
Let's Go!(Go!)　トゥインクル！
 
きらびやか　星が踊れば
夜空はキララ　上がるハードル
スポットライトへ飛び込め
勇気　試す今日は　きっと
明日　変えるために　あるから
 
ごらんプリンセス！　グランプリンセス！
「夢」は果てしなく　続いて
ほらね！みんなを　待っているのよ
ごらんプリンセス！　グランプリンセス！
シャララ　世界には幸せが似合うよ
希望の鍵で　解き放て！
Let's Go!　プリンセスプリキュア
 
叶えたい　未来への道
それを「夢」と呼ぶのなら
仲間と　走り出せばいいよね
Let's Go!(Go!)　ごきせんよう
Let's Go!(Go!)　スカーレット！
 
どの過去も　生きる　チカラに
わたしの炎　誰も　消せない
つないだ手　永久に　信じて
勇気　試す今日は　きっと
明日　変えるために　あるから
 
ごらんプリンセス！　グランプリンセス！
「夢」は果てしなく　続いて
ほらね！みんなを　待っているのよ
ごらんプリンセス！　グランプリンセス！
シャララ　世界には幸せが似合うよ
希望の鍵で　解き放て！
Let's Go!　プリンセスプリキュア
 
Транслітерація
Переклад

Yume wa mirai e no michi

Kanaetai mirai e no michi
Sore wo "yume" to yobu no nara
Nakama to hashiri daseba ī yo ne
Let's Go! (Go!) gokigen'yō
Let's Go! (Go!) Furōra!
 
Akogare no hana wo sakasete
Omoi wa haruka kanata mezasu yo
Kujikenai keshite nigenai
Yūki tamesu kyō wa kitto
Ashita kaeru tame ni aru kara
 
Goran purinsesu! Guran purinsesu!
"Yume" wa hate shinaku tsuzuite
Hora ne! Minna wo matte iru no yo
Goran purinsesu! Guran purinsesu!
Sharara sekai ni wa shiawase ga niau yo
Kibō no kagi de tokihanate!
Let's Go! Purinsesu Purikyua
 
Kanaetai mirai e no michi
Sore wo "yume" to yobu no nara
Nakama to hashiri daseba ī yo ne
Let's Go! (Go!) gokigen'yō
Let's Go! (Go!) Māmeido!
 
Ōinaru umi wa kagami de
Minami kaze mo kokoro mo utsusu yo
Kono mune no kotae shiritai
Yūki tamesu kyō wa kitto
Ashita kaeru tame ni aru kara
 
Goran purinsesu! Guran purinsesu!
"Yume" wa hate shinaku tsuzuite
Hora ne! Minna wo matte iru no yo
Goran purinsesu! Guran purinsesu!
Sharara sekai ni wa shiawase ga niau yo
Kibō no kagi de tokihanate!
Let's Go! Purinsesu Purikyua
 
Kanaetai mirai e no michi
Sore wo "yume" to yobu no nara
Nakama to hashiri daseba ī yo ne
Let's Go! (Go!) gokigen'yō
Let's Go! (Go!) Tuinkuru!
 
Kirabiyaka hoshi ga odoreba
Yozora wa kirara agaru hādoru
Supottoraito e tobikome
Yūki tamesu kyō wa kitto
Ashita kaeru tame ni aru kara
 
Goran purinsesu! Guran purinsesu!
"Yume" wa hate shinaku tsuzuite
Hora ne! Minna wo matte iru no yo
Goran purinsesu! Guran purinsesu!
Sharara sekai ni wa shiawase ga niau yo
Kibō no kagi de tokihanate!
Let's Go! Purinsesu Purikyua
 
Kanaetai mirai e no michi
Sore wo "yume" to yobu no nara
Nakama to hashiri daseba ī yo ne
Let's Go! (Go!) gokigen'yō
Let's Go! (Go!) Sukāretto!
 
Dono kako mo ikiru chikara ni
Watashi no honō dare mo kesenai
Tsunaida te towa ni shinjite
Yūki tamesu kyō wa kitto
Ashita kaeru tame ni aru kara
 
Goran purinsesu! Guran purinsesu!
"Yume" wa hate shinaku tsuzuite
Hora ne! Minna wo matte iru no yo
Goran purinsesu! Guran purinsesu!
Sharara sekai ni wa shiawase ga niau yo
Kibō no kagi de tokihanate!
Let's Go! Purinsesu Purikyua
 
Автор перекладу зробив запит на перевірку.
Це означає, що він/вона буде радий/рада отримувати правки, пропозиції та інше стосовно свого перекладу.
Якщо ви знаєтеся на обох мовах з цієї мовної пари, будь ласка, залиште свій коментар.
✕

Переклади "Dreams are the Path ..."

Англійська
Російська
Транслітерація
Коментарі
↑↓