Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Французька → NORD → Drunk → Англійська
  • NORD
    NORD – Drunk

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Французька
Оригінальний текст

Drunk

Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
 
Ça se voit tant que ça que je ne tiens plus le coup ?
 
Mais tout ne tient qu’à moi,
Moi qui boit comme un trou.
 
Malgré tous mes efforts,
Je me suis égaré.
Ma foi comme j’ai eut tort
De ne pas t’écouter.
 
Sous couverts d’ironie,
Je voulais rester fier.
Et pris de sympathie,
Je me suis resservie un verre
 
Drunk in Lithuania
Drunk in cuckoo land
Drunk in Lithuania
I’ve made loads of mistakes
 
Drunk in Lithuania
Drunk in cuckoo land
Drunk in Lithuania
I’ve made loads of mistakes
 
Et sans m’en rendre compte
J’ai montré mes lacunes,
J’ai pas noyé ma honte
Et j’ai claqué toute ma thune.
 
J’sais pas comment j’vais faire
Pour revenir vers toi,
Pour regagner la terre,
Maintenant que tu n’es plus là.
 
Ça se voit tant que ça que je ne tiens plus debout?
Allez ressers-moi
Et trinquons un bon coup.
 
Drunk in Lithuania
Drunk in cuckoo land
Drunk in Lithuania
I’ve made loads of mistakes
 
Drunk in Lithuania
Drunk in cuckoo land
Drunk in Lithuania
I’ve made loads of mistakes
 
Drunk in Lithuania
Drunk in cuckoo land
Drunk in Lithuania
I’ve made loads of mistakes
 
Англійська
Переклад

Drunk

Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
 
Is this that obvious I can't bear out anymore?
 
But it is entirely up to me,
Me drinking like a fish.
 
Despite all my best efforts,
I went cuckoo.
Well it was all my faults,
For not listening to you.
 
On behalf of irony,
I pretend to act overweening.
With all my sympathy
I took another glass of drink.
 
Ivre en Lituanie,
Ivre au Pays des Merveilles,
Ivre en Lituanie,
J'ai fais des tonnes d'erreurs.
 
Ivre en Lituanie,
Ivre au Pays des Merveilles,
Ivre en Lituanie,
J'ai fais des tonnes d'erreurs.
 
Without wanting that,
I have shown the gaps of mine to her.
I haven't drown my lacks,
And I spent like water.
 
Don't know what to do
To get back to you,
Back to land, how will I come?
Now that you're gone.
 
Is this that obvious I can't stand up any longer?
Come on fill my drink up!
Let's drink a toast together.
 
Ivre en Lituanie,
Ivre au Pays des Merveilles.
Ivre en Lituanie,
J'ai fais des tonnes d'erreurs.
 
Ivre en Lituanie,
Ivre au Pays des Merveilles.
Ivre en Lituanie,
J'ai fais des tonnes d'erreurs.
 
Ivre en Lituanie,
Ivre au Pays des Merveilles.
Ivre en Lituanie,
J'ai fais des tonnes d'erreurs.
 
✕
Коментарі
↑↓