50 Shades of Grey (OST) - Earned It (переклад на Португальска)

50 Shades of Grey (OST) – Earned It

переклад на Португальска

Англійська

Оригінальний текст

Earned It

You make it look like it's magic

'cause I see nobody, nobody but you, you, you

I'm never confused

Hey, hey

I'm so used to being used

So I love when you call unexpected

'cause I hate when the moment's expected

So I'ma care for you, you, you

I'ma care for you, you, you, you, yeah

'cause girl you're perfect

You're always worth it

And you deserve it

The way you work it

'cause girl you earned it, yeah

Girl you earned it, yeah

You know our love would be tragic (oh yeah)

So you don't pay it, don't pay it no mind

We live with no lies

Hey, hey

And you're my favourite kind of night

So I love when you call unexpected

'cause I hate when the moment's expected

So I'ma care for you, you, you

I'ma care for you, you, you, you, yeah

'cause girl you're perfect (girl you're perfect)

You're always worth it (you're always worth it)

And you deserve it (and you deserve it)

The way you work it (the way you work it)

'cause girl you earned it (earned it, yeah)

Girl you earned it (earned it, yeah)

On that lonely night (lonely night)

You said it wouldn't be love

But we felt the rush (felt the love)

It made us believe it there was only us (only us)

Convinced we were broken inside, yeah

Inside, yeah

'cause girl you're perfect (girl you're perfect)

You're always worth it (you're always worth it)

And you deserve it (and you deserve it)

The way you work it (the way you work it)

'cause girl you earned it (girl you earned it, yeah)

Girl you earned it (you earned it, yeah)

Nana nana

So girl you're worth it

The way you work it

You deserve it

I can tell you

Португальска

Переклад

Mereceu

Você faz isso parecer mágia

Porque eu não vejo ninguém, além de você, você , você

Eu nunca me confundo

Hey, hey

Estou tão acostumado à ser usado

Então,eu amo quando você liga sem avisar

Porque eu odeio quando tudo é previsível

Então,eu me preocupo com você, você, você

Me preocupo com você, você , você, yeah

Porque garota,você é perfeita

Você sempre vale o esforço

E você mereceu

A maneira como você age

Porque garota,você mereceu isso, yeah

Garota,você mereceu isso, yeah

Você sabe que nosso amor seria trágico (oh yeah)

Então você nem liga, nem se liga

Vivemos sem mentiras

Hey, hey

E você é meu tipo de noite favorita

Então,eu amo quando você liga sem avisar

Porque eu odeio quando tudo é previsível

Então,eu me preocupo com você, você, você

Me preocupo com você, você , você, yeah

Porque garota,você é perfeita

Você sempre vale o esforço

E você mereceu

A maneira como você age

Porque garota,você mereceu isso, yeah

Garota,você mereceu isso, yeah

Naquela noite solitária (noite solitária)

Você disse que não se apaixonaria

Mas as emoções falaram mais alto (o amor)

Isso fez com que acreditássemos que era só nós (só nós)

Nos convenceu de que estavamos corrompidos, yeah

Por dentro, yeah

Porque garota,você é perfeita (garota,você é perfeita)

Você sempre vale o esforço (você sempre vale o esforço)

E você mereceu (você mereceu)

A maneira como você age (a maneira como você age)

Porque garota,você mereceu isso, yeah (garota,você mereceu)

Garota,você mereceu isso, yeah (você mereceu, yeah)

Nana nana

Então garota,você vale o esforço

A maneira como você age

Você mereceu isso

Só o que posso lhe dizer

подякували 1 раз

Подякуйте користувачу цією кнопкою

Опубліковано

S.S.P_L4D , 2015-05-31

Коментарі автора перекладу:

Didn't fix the lyrics because It's just like that on the original from here,so,ask for the author of the original lyric to fix it,when he finish,I change it here.
-----------
Não arrumei a letra para a correta,porquê é assim que ela está nas letras inglêsas daqui,então,quando o cara arrumar a versão em inglês,eu arrumo em português sincronizando com a dele direito.