✕
Турецька
Переклад
Balling*
19 (bebeğim!)
ters, bebeğim
yansıyan mavi gökyüzü manzarası
yatak odamda obskura**
yerde yatarken geçirdiğimiz zamanlar
kötü fikirler
kulağıma fısıldayan yumuşak şarkılar
harcadığım paralar
keşke vakit harcasaydım
ama hayır miras sayfalarımız
bana tatlı rüyalar getiremez
ne kadar tuhaf, biz onların içinde kaybolduğumda
dedim ki, ne zaman ararsan orada olacağım
umarım arkadaşlarından hiç tavsiye almazsın
fazla hızlı sürdüğüm
ilk arabamın arka koltuğuna sıkışmak
düşüncelerimden kaçarken
balling dediğimde ne kastettiğimi anlamadığını biliyorum
hepsine şükür
ağlamayı durduramıyordun, ben ağlayamıyordum
nasıl kendimi dansla temizleyebilirim?
bu odalar ayakkabı tabanlarımı kirletti
zamanla arkadaşlarım mekanlara dönüştü
aynı anda her yerde olamam
bazı arkadaşlarımın mekanlara döndüğünü izledim
şimdi tek taraflı bir diyalog
ve sen gitmekten korkmayana kadar
burada kollarında olacağım
ve kalma seçimi benim olmadığında
gideceğim
ama hayır miras sayfalarımız
bana tatlı rüyalar getiremez
ne kadar tuhaf, biz onların içinde kaybolduğumda
dedim ki, ne zaman ararsan orada olacağım
umarım arkadaşlarından hiç tavsiye almazsın
ilk arabamın arka koltuğuna sıkışmak
fazla hızlı sürdüğüm
düşüncelerimden kaçarken
balling dediğimde ne kastettiğimi anlamadığını biliyorum
balling
daha çocuktuk,
ağlamayı durduramıyordun, ben ağlayamıyordum
nasıl kendimi dansla temizleyebilirim?
bu odalar ayakkabı tabanlarımı kirletti
zamanla arkadaşlarım mekanlara dönüştü
aynı anda her yerde olamam
bazı arkadaşlarımın mekanlara döndüğünü izledim
şimdi tek taraflı bir diyalog
sudeucan✕
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
*Balling ve Bawling arasında kelime oyunu var. Balling: şöhret ve parayla mutluluk içinde yaşamak anlamına gelirken Bawling: hüngür hüngür ağlamak anlamına gelir.
**obskura: gelen ışığın ve görüntünün küçük bir delikten geçerken ters bir şekilde yansımasına verilen isim