✕
Також виконували:
Оригінальний текст
Переклад
اجازه
کوهو میذارم رو دوشم، رخت هر جنگو میپوشم
موجو از دریا میگیرم، شیرهی سنگو میدوشم
میآرم ماهو تو خونه، میگیرم بادو نشونه
همهی خاک زمینو میشمرم دونه به دونه
اگه چشمات بگن آره، هیچکدوم کاری نداره
اگه چشمات بگن آره، هیچکدوم کاری نداره
دنیا رو کولم میگیرم، روزی صددفعه میمیرم
میکنم ستارهها رو، جلوی چشات میگیرم
چشات حرمت زمینه؛ یه قشنگه، نازنینه
تو اگه میخوای نذارم هیچکسی تو رو ببینه
Ejāze
Kooho mizāram roo doosham, rakhte har jango mipoosham
Mowjo az daryā migiram, shireye sango midoosham
Miāram māho too khoone, migiram bādo neshoone
Hameye khāke zamino mishmoram, doone be doone
Age cheshmāt began "āre", hich-kodoom kāri nadāre
Age cheshmāt began "āre", hich-kodoom kāri nadāre
Donyā ro koolam migiram, roozi sad-dafe mimiram
Mikanam setārehā ro, joloye cheshāt migiram
Cheshāt hormate zamine; ye ghashange, nāzanine
To age mikhāy nazāram hich-kesi to ro bebine
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Stormy Nightдодано 16 Чер 2021 - 11:58
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Про перекладача
Stormy NightРедактор у відставці
Внесок
- 229 переклади
- 127 пісень
- додав(ла) 16 артистів
- виконав(ла) 86 запити на переклад для 40 користувачів
- 73 translation requests
- залишив(ла) 358 коментарі
- 166 транслітерації
- додав(ла) 21 анотацію
- подякували 2130 рази
РіднаПерська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Грецька, Російська
2130
