✕
Альбом:
El primer arbre del bosc
Оригінальний текст
Переклад
El millor gos per a un nom
Il miglior cane per un nome
Guarda come nascono le radici,
da molecole e stelle,
da un puntino insignificante.
Da candele che si son già spente,
dal silenzio più silente,
dal più piccolo dei dettagli.
Dov'è il fuoco? Dov'è la luce?
All'orizzonte qualcuno fa segnali di fumo.
Dov'è il luogo che si trova tanto lontano dall'indomani?
Il suono dell'aria ci guiderà sempre.
Guarda proprio davanti a te,
un desiderio che vola via,
e fa decollare un cuore di piombo.
Un secondo per decidere
che calze dovrei scegliere
o il miglior cane per un nome.
Dov'è il fuoco? Dov'è la luce?
All'orizzonte qualcuno fa segnali di fumo.
Dov'è il luogo che si trova tanto lontano dall'indomani?
Il suono dell'aria ci guiderà sempre.
E cambieranno le stagioni,
come io cambio i pantaloni.
Dov'è il fuoco? Dov'è la luce?
Guarda come nascono le radici,
da molecole e stelle,
da un puntino insignificante.
Da candele che si son già spente,
dal silenzio più silente,
dal più piccolo dei dettagli.
Dov'è il fuoco? Dov'è la luce?
All'orizzonte qualcuno fa segnali di fumo.
Dov'è il luogo che si trova tanto lontano dall'indomani?
Il suono dell'aria ci guiderà sempre.
Dov'è il fuoco? Dov'è la luce?
All'orizzonte qualcuno fa segnali di fumo.
Dov'è il luogo che si trova tanto lontano dall'indomani?
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
LjLдодано 23 Чер 2018 - 20:27
✕
Blaumut TOP 3
Про перекладача
LjLСтарший користувач
Внесок
- 56 переклади
- 18 пісень
- додав 4 виконавців
- виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача
- залишив(ла) 14 коментарі
- подякували 131 раз
РіднаІталійська, Ломбардійська
ВільноАнглійська
A1-A2Німецька, Японська, Шведська
131
