Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Корейська, Англійська, Японська → E'LAST → Misery → Англійська
  • E'LAST
    E'LAST – Misery

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Англійська, Корейська
Оригінальний текст

Misery

왜 하필 나에게 온 건지
이제 겨우 혼자가 익숙해진 내게
 
수없이 널 밀어냈던 핑계
폭풍 같던 너의 존재
 
아직 내게 사랑은
설렘보다 두려움에 가까운
그런 시간
 
사실 모르겠어
깊은 한숨을 내쉬어
어느샌가 곁에 있어
내 마음을 헤집어 넌
 
하루 종일 맴도는 너의 시선이
나를 조금씩 더 깊숙이 녹이고 있어
 
하루가 더 지나면 알 수 있을까
나도 너처럼 예전처럼 미쳐버린 사랑을
 
왜 난 널 신경 쓰는 건지
멀어지면 선명해지는 너의 흔적
 
다시 난 모른 척해 보지만
이미 스며든 너의 온기
 
아직 내게 운명은
네가 아닌 다른 사람에게
더 가까운 감각
 
네가 깨워버린 Rest in Peace
내 입맛을 깨우는 너의 Recipe
너도 이미 알고 있잖아 나의 느낌
오묘한 너의 몸짓
모든 걸 꿰뚫어 보는 너의 눈빛
 
사실 알고 있어
너도 쉽지 않은 걸
차라리 날 떠나버려
너도 널 잃기 전에
 
하루 종일 맴도는 너의 시선이
나를 조금씩 더 깊숙이 녹이고 있어
 
하루가 더 지나면 알 수 있을까
나도 너처럼 예전처럼 미쳐버린 사랑을
 
사랑하게 될까
떠나가게 될까
우린 어디쯤에 있을까
 
Set you free from my misery
Set you free from my misery
 
Set you free from my misery
Set you free from my misery
 
하루 종일 맴도는 너의 시선이
나를 조금씩 더 깊숙이 녹이고 있어
 
하루가 더 지나면 알 수 있을까
나도 너처럼 예전처럼 미쳐버린 사랑을
 
Переглянути відео з субтитрами
Англійська
Переклад

Misery

Why did it have to come to me?
Now that I’ve just gotten used to being alone
 
The countless excuses I made to push you away
Your presence, like a storm
 
Love still feels
Closer to fear than excitement
In such a time
 
The truth is, I don’t know
I let out a deep sigh
And before I knew it, you were here
You’ve stirred up my heart
 
Your gaze that lingers all day
Is slowly melting me deeper inside
 
If another day passes, will I know?
Will I fall in love the way I did before, completely lost in love, just like you?
 
Why do I care about you?
Your traces become clearer as you drift away
 
I try to pretend I don’t care again
But your warmth has already seeped in
 
For me, fate still
Feels closer to someone else
Rather than you
 
You’ve awakened my "Rest in Peace"
Your recipe wakes up my taste
You already know how I feel
Your mysterious gestures
Your gaze that sees right through everything
 
The truth is, I know
It’s not easy for you either
It’d be better if you just left me
Before you lose yourself too
 
Your gaze that lingers all day
Is slowly melting me deeper inside
 
If another day passes, will I know?
Will I fall in love the way I did before, completely lost in love, just like you?
 
Will I fall in love?
Will I let you go?
Where are we now?
 
Set you free from my misery
Set you free from my misery
 
Set you free from my misery
Set you free from my misery
 
Your gaze that lingers all day
Is slowly melting me deeper inside
 
If another day passes, will I know?
Will I fall in love the way I did before, completely lost in love, just like you?
 
✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Misery"

Українська
Англійська
Японська (діалекти)
Коментарі
↑↓