Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська → NF → Escape → Румунська
  • NF
    NF – Escape

    переклад на Румунська

✕
Поділіться
Font Size
Англійська
Оригінальний текст

Escape

I wish, that I could leave it all behind me
Go to my own world where no on can find me
I guess it's just the way I escape, yeah
I guess it's just the way I escape
And I wish, that I could take parts of my past
Hold on to the good and throw the rest in the trash
I guess it's just the way I escape, yeah
I guess it's just the way I escape
 
Have you ever been so broke, or frozen, it's so cold
Emotions are so blown, hoping you won't go
Back to that war zone, the place that you don't know
It's hard to go the right way when you're on the wrong road
Feel like you're so low, you're 'bout to explode
And you'd do anything to get back what you let go
Stuck in upset mode, cause you can't seem to figure this out
Living without a reason to live, thinking about
What you should have done, things that you could have changed
And maybe if you had then things wouldn't be this way
And you wouldn't feel this pain, but that's too easy now isn't it
Wishing that you could go back and things would be different
Got a time machine up in your mind
Wishing you could push a button and your life would unwind
But that's not how it happens, you can hope and imagine
Instead of looking forwards, lot of us looking backwards
 
Have you ever been so lost, you feel like your hope's gone
And know you need to let go of some things but you hold on
Hoping and wishing that some things would be different
So you scream in your room, it feels like nobody's listening
You're mad so you scream louder, things that you're not proud of
Wishing you knew a way to escape but you don't know how the
Heck are you supposed to cope with something you can't let go
You get emotional, wonder if you'll ever know
Came to get lost in it, wishing back lost minutes
Your anger's involved in it, so you get engulfed in this
Pain that you come to hate, wishing you could escape
But you don't know where to run, it's written all on your face
Look at me losing control, I just don't know where to go
I'm getting lost in the mo-ment, look at me woah (Yeah)
I think it's time for me to escape
Time to relate, follow me as I put this pen to this page
 
I'm so sick of feeling
Like I don't have a clue what I'm doing
Like I don't have a clue what I'm doing
Yeah
And I'm so sick of feeling
Like I don't have a clue where I'm going
Like I don't have a clue where I'm going
Yeah
 
See all of us need a place, where we can go escape
Get away from the pain, be ourselves and just run away
But where are we running to, this lane we've been running through
Starting to get harder and it's starting to bother you
Some of us get depressed, some of us go to music
Some of us get stressed, others just push through it
So I'm gonna push through this, now and get lost in this
Escape and get lost in it, get ready we've all said it
 
Румунська
Переклад

Evadare

Îmi doresc, să pot lăsa totul în spate
Să merg în lumea mea unde nimeni să nu mă găsească
Bănuiesc că așa evadez eu, mda
Bănuiesc că așa evadez eu
Și îmi doresc, să pot lua părți din trecutul meu
Să le păstrez pe cele bune și să le arunc pe restul la gunoi
Bănuiesc că așa evadez eu, mda
Bănuiesc că așa evadez eu
 
Ai fost vreodată așa distrus, sau înghețat, e așa frig
Sentimentele sunt așa frânte, sperând să nu pleci
Înapoi la zona de război, locul pe care nu-l cunoști
E greu să alegi calea dreaptă când ești pe drumul greșit
Simți că ești abătut, ești gata să explodezi
Și ai face orice să recuperezi la ce ai renunțat
Blocat pe modul de supărare, căci pare-se că nu poți desluși asta
Trăind fără un motiv de a trăi, gândindu-te la
Ce ar fi trebuit să faci, lucruri ce le-ai fi putut schimba
Și poate de-ai fi făcut-o, atunci lucrurile n-ar mai sta în felul ăsta
Și n-ai mai simți această durere, dar asta-i prea ușor acum, nu-i așa?
Dorindu-ți să te poți întoarce înapoi și lucrurile ar sta altfel
Ai o mașină a timpului în mintea ta
Dorindu-ți să poți apăsa un buton și viața să ți se reseteze
Dar nu așa se întâmplă, poți spera și îți poți imagina
În loc să privească înainte, majoritatea se uită înapoi
 
Te-ai simțit vreoadă așa pierdut, de parcă toată speranța a dispărut
Și acum trebuie să renunți la niște lucruri, dar te împotrivești
Sperând și dorind ca niște lucruri să stea altfel
Așa că strigi în camera ta, ai senzația că nu te ascultă nimeni
Ești supărat așa că strigi mai tare, lucruri de care nu ești mândru
Dorindu-ți să știi o cale de evadare, dar nu știi cum -
Naiba ar trebui să faci față la ceva de care nu te poți despărți
Devi emotiv, te întrebi dacă vei știi vreodată
Ai venit să te pierzi în ele, dorindu-ți să recuperezi minute pierdute
Furia ta e implicată în asta, așa că devi copleșit
Durerea ce-ai ajuns s-o urăști, dorindu-ți să poți evada
Dar nu știi unde să fugi, este scris peste tot pe fața ta
Privește-mă cum scap de sub control, doar că nu știu unde să merg
Mă pierd în mo-ment, uită-te la mine woah (Mda)
Cred că e timpul să evadez
Timpul să înțeleg, urmează-mă cât pun acest stilou pe această pagină
 
Sunt sătul de senzația
Că n-am nicio idee ce fac
Că n-am nicio idee ce fac
Da
Și sunt sătul de senzația
Că n-am nicio idee ce fac
Că n-am nicio idee ce fac
Da
 
Vezi tu, toți avem nevoie de un loc, unde să mergem să evadăm
Să scăpăm de durere, să fim noi înșine și să fugim de toate
Dar unde fugim, această bandă pe care alergăm
Începe să fie mai greu și începe să te deranjeze
Unii devenim depresivi, unii ne refugiem în muzică
Unii devenim stresați, alții încearcă să facă față
Așa că voi face față, acum și mă voi pierde în această
Evadare și mă voi pierde în ea, pregătește-te, am spus-o cu toții
 
✕

Переклади "Escape"

Боснійська
Румунська
Турецька
Коментарі
↑↓