✕
Альбом:
HOT MESS
Оригінальний текст
Переклад
Birthday
Birthday
Umm yeah
Lightly one, two step
In one hand I'm holding the cake you like
I chose this taste thinking of you
Clean white cream
Covered in strawberry shapes
(That's like love)
A smile on your face you can't hide
Just like a little kid (your smile)
Watching you, like that, makes me feel like
I've got the whole world in my hands
Even on normal days too
It all feels new, come on and
Open your eyes
It feels like a birthday
Let's dance like no one's watching
Wishing on each other
But I got everything I wanted
My birthday
No, it's more special than that,
You're like a present just for me
Yeah, I got everything I wanted
It's you
(I'm lucky to be with you)
With you
My everyday with you
Uh, I open my eyes and it's a feel-good Sunday
Circled not just one day, but all of them red, red
What could this feeling be?
Everyday's a holiday, yeah
Amongst boring days
When I'm thinking of you, time flies
Mon-Tue-Wed-Thu-Fri - they sprint past me, then the weekend
It's not a special day, per se, but
My heart races, and I feel high again
Even on normal days too
It all feels new, come on and
Open your eyes
It feels like a birthday
Let's dance like no one's watching
Wishing on each other
But I got everything I wanted
My birthday
No, it's more special than that,
You're like a present just for me
Yeah, I got everything I wanted
It's you
(I'm lucky to be with you)
With you
My everyday with you
I'm happy
I hope tomorrow repeats just like today
Every day feels like a dream
We're the most comfortable by each other's side
I'm happy
I hope tomorrow repeats just like today
Every day feels like a dream
When I'm with you
It feels like a birthday
Let's dance facing each other
We can't stop smiling
(You) know, I've been dreaming of this moment
My birthday
No, it's more special than that,
You're like a present just for me
Yeah, I got everything I wanted
It's you
(I'm lucky to be with you)
With you
My everyday with you
(I'm lucky to be with you)
Every day
It feels like a birthday
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
alesacetoдодано 11 Лют 2025 - 10:08
Коментарі автора перекладу:
new yuri unlocked: birthday and love like that pining for and fighting over i <3 u
✕
im in the habit of going back and checking/editing my translations. nothings ever perfect!
let me know if you think I got something wrong, misinterpreted something, misread something, mistakenly copy-pasted a chorus line that changes, etc etc...