Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Албанська, Англійська, Німецька → Dhurata Dora → Fajet → Англійська
  • Dhurata Dora
    Dhurata Dora – Fajet

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Англійська
Переклад

The blame

You entirely are to blame1
That's why I am drinking, don't ask me what's wrong
You entirely are to blame (Yo, Jugglerz)
I know you are waiting for me, but I don't know when I'm coming [back]
 
[Dhurata Dora:]
Don't blame it on me2
Because my heart is frozen, I need love
Everything [I have] take it, set it on fire
I have been waiting [for you], and where you are, I don't know
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Don't blame it on me
Don't blame it on me
 
[Azet:] (in German)
I love no other than Mum
You don't appreciate it, I have to forget you
Please give me some of the grass
And once again I have vodka in my glass
Baby, I'm drunk, I don't care
 
[Dhurata Dora:]
You're saying that you don't know when you're coming [back], but I know that all alone [you]
can't stay away from my heart, oh-ah, ey
You are saying that you have no problem to solve my problem
Come here the soonest possible, oh-ah, ey
 
Do you know how much I miss you?
Papi, my yearning for you is burning me
Come on, I'm waiting for you
Love me, papi (Love me, papi, papi)
 
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Everything [I have] take it, set it on fire
I have been waiting [for you], and where you are, I don't know
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Don't blame it on me
Don't blame it on me
 
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
 
[Azet:] (im Deutsch)
Don't tell me "Baby, you have changed"
I am still the same like yesterday
Only now people know me across countries
But no one knows me better than you
 
[Dhurata Dora:]
Do you know how much I miss you?
Papi, my yearning for you is burning me
Come on, I'm waiting for you
Love me, papi (Love me, papi, papi)
 
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Everything [I have] take it, set it on fire
I have been waiting [for you], and where you are, I don't know
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Don't blame it on me
Don't blame it on me
 
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
 
  • 1. literally: you entirely have all the blame. Note that in Albanian, in contrast with English, "faji" (the blame) is a countable noun. "fajet" is the plural of "faji", i.e., "fajet" (plural, definite form) = the blame
  • 2. literally: don't leave the blame on me
Албанська, Німецька
Оригінальний текст

Fajet

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Албанська, Німецька)

✕

Переклади "Fajet"

Англійська
Німецька
Турецька
Коментарі
↑↓