Fear of the Water - переклад на Французька

SYML

Fear of the Water

5 переклади

Альбом:

Hurt for Me (EP)

Оригінальний текст

Переклад

Fear of the Water

Peur de l'eau

[Couplet 1]

Un appel ancient auquel j'ai déjà répondu auparavant,

Ça habite dans mes murs, et c'est sous le plancher

Si ça m'était destiné, pourquoi donc ai-je si mal?

Et si tu n'es pas faite pour moi, pourquoi sommes-nous tombés amoureux?

[Refrain]

Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no

[Couplet 2]

On frappe à ma porte, je croyais être seul

Sans savoir ce dont je croyais avoir besoin, je tombe comme une pierre - Tu as découvert que j'avais tort, j'ai été le dernier à le savoir - Et si tu reviens pour moi, je ne voudrais jamais rien de plus

[Refrain]

Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no

Tu es disloquée, ne soit pas comme ça

Et tu souris en plongeant, comme si tu n'en reviendrais jamais - Alors retiens mon corps, ouais, je retiens mon soufflé - Je vois ton visage en m'évanouissant, je ne reviendrai jamais

[Post-refrain]

Peur de l'eau, peur de l'eau

[Outro]

(Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no)

Tu es disloquée, ne soit pas comme ça

Et tu souris en plongeant, comme si tu n'en reviendrais jamais - Alors retiens mon corps, ouais, je retiens mon soufflé - Je vois ton visage en m'évanouissant, je ne reviendrai jamais

(Peur de l'eau)

Tu es disloquée, ne soit pas comme ça

Et tu souris en plongeant, comme si tu n'en reviendrais jamais (Peur de l'eau)

Alors retiens mon corps, ouais, je retiens mon soufflé - Je vois ton visage en m'évanouissant, je ne reviendrai jamais

(Peur de l'eau, peur de l'eau)