✕
Оригінальний текст
Переклад
Ferman
Fermanı yazdım oku be kader
Gül yüzümüze tek bir sefer
Özledim onu çok yapma yeter
Yaz bizi sonra da sürgünü ver
Dağıttı rüzgarın esti deli deli
Dinmeni bekliyorum
Bir haber yolla çok mu zor yoksa
Burda kendimi yiyorum
Buzları kırmak koynunda
Çok kolay aşkım gel korkma
Mübahtır aşksa her yolda [x2]
Fermanı yazdım oku be kader
Gül yüzümüze tek bir sefer
Özledim onu çok yapma yeter
Yaz bizi sonra da sürgünü ver [x2]
Dağıttı rüzgarın esti deli deli
Dinmeni bekliyorum
Bir haber yolla çok mu zor yoksa
Burda kendimi yiyorum
Buzları kırmak koynunda
Çok kolay aşkım gel korkma
Mübahtır aşksa her yolda [x2]
Fermanı yazdım oku be kader
Gül yüzümüze tek bir sefer
Özledim onu çok yapma yeter
Yaz bizi sonra da sürgünü ver [x3]
Edict
I wrote the edict, read the edict now, fate!
Smile at us just once
I miss him so much, just don't do it, it's enough
Write us down and then exile us
Your wind blew us away madly
I'm waiting for your storm to pass
Send word to me, or is it too hard for you?
I'm eating my heart out for you here
Breaking the ice is in your bosom
It's very easy my love, come, don't be afraid
If it's love,then it's permissible in every way [x2]
I wrote the edict, read the edict now, fate!
Smile at us just once
I miss him so much, just don't do it, it's enough
Write us down and then exile us [x2]
Your wind blew us away madly
I'm waiting for your storm to pass
Send word to me, or is it too hard for you?
I'm eating my heart out for you here
Breaking the ice is in your bosom
It's very easy my love, come, don't be afraid
If it's love,then it's permissible in every way [x2]
I wrote the edict, read the edict now, fate!
Smile at us just once
I miss him so much, just don't do it, it's enough
Write us down and then exile us [x3]
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Loubna khaled✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Допоможіть перекласти
Şimal TOP 3
Про перекладача
floramorrenoЕксперт
Внесок
- 398 переклади
- 47 пісень
- додав(ла) 14 артистів
- виконав(ла) 238 запити на переклад для 153 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 21 коментар
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- подякували 2009 рази
РіднаТурецька
C1Англійська
B1-B2Російська
A1-A2Іспанська
2009
iyenessa