Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська, Корейська, Японська → BTS (Bangtan Boys) → 불타오르네 (Fire) → Французька
  • BTS (Bangtan Boys)
    BTS (Bangtan Boys) – 불타오르네 (Fire)

    переклад на Французька

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Англійська, Корейська
Оригінальний текст

불타오르네 (Fire)

불타오르네
 
Fire
Fire
Fire
Fire
 
When I wake up in my room 난 뭣도 없지
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
다 만신창이로 취했어 취했어
막 욕해 길에서 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창, livin’ like 삐-이-
 
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네
 
싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
 
Hey, burn it up
전부 다 태울 것 같이
Hey, turn it up
새벽이 다 갈 때까지
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
그 말하는 넌 뭔 수저길래
수저수저 거려 난 사람인데
(So what~)
 
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네
 
싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
 
(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다
 
싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
 
Fire
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow
(4x)
 
용서해줄게
 
Переглянути відео з субтитрами
Французька
Переклад#1#2

Fire

Feu
Feu
Feu
Feu
 
Quand je me réveille dans ma chambre 난 뭣도 없지
Après le coucher du soleil, titubez
J'étais ivre de tout mon coeur.
Juste en dehors de la route, sur la route
Je suis devenu fou.
Livin 'like pier -
 
C'est ta vie.
Je m'en fous si ça ne vous dérange pas.
Errbody dit La la la la la la
Dites la la la la la la
Entendez votre main et pleurez.
Brûlant
 
Bow wow wow
Bow wow wow
 
Hey, brûle-le
Comme tout brûle
Hey, monte le
Jusqu'à l'aube
Nous pouvons vivre, nous sommes jeunes.
De quoi tu parles?
Je suis le gars avec les couverts.
(Alors quoi ~)
 
C'est ta vie.
Je m'en fous si ça ne vous dérange pas.
Errbody dit La la la la la la
Dites la la la la la la
Entendez votre main et pleurez.
Brûlant
 
Bow wow wow
Bow wow wow
 
(Feu) Je suis terrifié, ici.
(Feu) Vous êtes un homme douloureux ici
(Feu) Tenant la main d'un homme Toute la nuit
(Feu) Comme la marche
(Feu) Saute, deviens fou
 
Bow wow wow
Bow wow wow
 
Feu
Feu
Bow wow wow
(4x)
 
Je te pardonnerai.
 
✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "불타오르네 (Fire) ..."

Українська
Азербайджанська
Англійська #1, #2, #3, #4
Арабська
Грецька
Данська
Іспанська
Італійська
Казахська
Киргизська
Корейська
Малайська
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальска
Російська #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Румунська #1, #2, #3
Сербська #1, #2
Тайська
Транслітерація #1, #2
Турецька #1, #2, #3
Філіпіно/тагальська
Фінська
Французька #1, #2
Чеська
Японська #1, #2
Коментарі
↑↓