Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Німецька (австрійська/баварська), German (Viennese Dialect) → Ernst Molden → Foan → Англійська
  • Ernst Molden – Foan

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Німецька (австрійська/баварська)
Оригінальний текст

Foan

I wea foan, i wea foan
Trotz die Viertln und den Bier
I wea foan iban Gürtel
Zu mein Schatzi, sprich: zu dir
 
I tua fliagn, quasi fliagn
In mein Opel durch die Nocht
Auf der Stiagn hot's mi aufghaut
Wos jetzt a schu nix mehr mocht
 
Kannst mi hearn? Kannst mi hearn?
In dein Kammerl in dein Schlof
Wann i stirb, hob i's probiert
Wobei's a sei kann, dass i's schoff
 
Mia wearn fliagn, mia tan fliagn
In mein Opel über d' Stodt
Da Verkehr is nimma wichtig
Wann ma endlich og'hobn hot
Da Verkehr is nimma wichtig
Wann ma endlich og'hobn hot
 
Англійська
Переклад

Driving

I will drive, I will drive
Despite the quarters of wine and the beer
I will drive on the Gürtel street
To my sweetheart, that's to you
 
I am flying, feels like flying
In my Opel through the night
On the stairs I fell down hard
But it doesn't matter anymore
 
Can you hear me? Can you hear me?
In your little room in your sleep
When I die, I can say I've tried
And maybe I'll even succeed
 
We will fly, we are flying
In my Opel across town
And traffic doesn't matter anymore
Once you've finally lifted off
And traffic doesn't matter anymore
Once you've finally lifted off
 

Переклади "Foan"

Англійська
Німецька
Коментарі
↑↓