• Linkin Park

    переклад на Іспанська

Поділіться
Субтитри
Font Size
Англійська
Оригінальний текст

Given Up

Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape
 
I'm my own worst enemy
I've given up
 
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me
 
I don't know what to take
Thought I was focused but I'm scared
I'm not prepared
I hyperventilate
Looking for help, somehow, somewhere
And no one cares
 
I'm my own worst enemy
I've given up
 
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me
 
God
Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my
Put me out of my fucking misery
 
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me
 
Переглянути відео з субтитрами
Іспанська
Переклад

Rendido

Desperté de nuevo sudando
otro dia ha empezado para derrocharse
en mi desgracia
atascado en mi cabeza otra vez
parece como si nunca abandonara este lugar
no hay escapatoria
 
soy mi propio peor enemigo...
estoy rendido;
 
estoy cansado de sentir esto
¿no hay nada que puedas decir?
llevate todo esto lejos,
me estoy sofocando
dime que demonios hay de mal conmigo
 
no se que quitar
pensé que estaba enfocado pero estoy asustado
no estoy preparado
yo hiperventilando
buscando ayuda de alguna manera en cualquier parte
y a nadie le importa
 
soy mi propio peor enemigo...
estoy rendido;
 
estoy cansado de sentir esto
¿no hay nada que puedas decir?
llevate todo esto lejos,
me estoy sofocando
dime que demonios hay de mal conmigo
 
dios!!!
sacame fuera de mi mseria
sacame fuera de mi miseria
sacame fuera de mi...!!
sacame fuera de mi maldita miseria
 
estoy rendido...
estoy cansado de sentir esto
¿no hay nada que puedas decir?
llevate todo esto lejos,
me estoy sofocando
dime que demonios hay de mal conmigo
 
Переглянути відео з субтитрами
Коментарі
kattenkatten
   Пн, 22/01/2018 - 16:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.