✕
Також виконували:
Альбом:
Cd Single
Оригінальний текст
Переклад
Nightmare
Kâbus
Şimdi uyumak için yatıyorum
Tanrı ruhumu korusun diye dua ediyorum
Eğer uyanmadan önce ölürsem
Tanrı ruhumu alsın diye dua ediyorum
Ben, ben hayatımın enkazının kaydını tutuyorum
Zihnimdeki silahı tanımalıyım
Saçma sapan konuşuyorlar ama ben her seferinde bunu seviyorum
Ve fark ettim ki
Kanın tadına baktım ve tatlıydı
Ayaklarımın altındaki halı çekildi
Yalanlara ve erkeklere güvendim
Yıkıldım ve kendimi tekrar bir araya getirdim
Aynaya baktım ve onu paramparça ettim
Parçaları topladım ve bir hançer seçtim
Cildimi iki parmağımın arasına sıkıştırdım
Ve keşke bazı kısımları makasla kesebilseydim
"Hadi küçükhanım bize bir gülümseme ver"
Hayır, gülümseyecek bir şeyim yok
Gülümseyecek kimsem yok, bir süre bekledim
Sana hiçbir borcumun olmadığını söyleyebileceğim bir ânı
Ben, ben hayatımın enkazının kaydını tutuyorum
Zihnimdeki silahı tanımalıyım
Saçma sapan konuşuyorlar ama ben her seferinde bunu seviyorum
Ve fark ettim ki
Tatlı bir rüya değilim ama cehennem gibi bir geceyim
Tatlı bir rüya değilim ama cehennem gibi bir gece olduğumu
Hayır, ben gülümsemem ama sana dişlerimi gösteririm
Ve sadece nefes aldırırsan konuşmana izin veririm
Nazik davrandım ama ölsem de
Bir adamın bana yatağımda ne yapmam gerektiğini söylemesine izin vermem
Eski sevgililerimi bodrumda kontrol altında tutuyorum
Çünkü nezaket zayıflıktır ya da daha kötüsü, sen kayıtsızsındır
İyi oynayabilirim ya da zorba olabilirim
Yorgunum ve öfkeliyim ama biri öyle olmalı
"Hadi küçükhanım bize bir gülümseme ver"
Hayır, gülümseyecek bir şeyim yok
Gülümseyecek kimsem yok, bir süre bekledim
Sana hiçbir borcumun olmadığını söyleyebileceğim bir ânı
Ben, ben hayatımın enkazının kaydını tutuyorum
Zihnimdeki silahı tanımalıyım
Saçma sapan konuşuyorlar ama ben her seferinde bunu seviyorum
Ve fark ettim ki
Ben, ben hayatımın enkazının kaydını tutuyorum
Zihnimdeki silahı tanımalıyım
Saçma sapan konuşuyorlar ama ben her seferinde bunu seviyorum
Ve fark ettim ki
Benim gibi biri gerçek bir kâbus olabilir, tamamen uyanık
Ama farkında olmadan ölmektense gerçek bir kâbus olmayı tercih ederim, evet
Benim gibi biri gerçek bir kâbus olabilir, tamamen uyanık
Ama gerçek bir kâbus olmaktan memnunum, bu yüzden dualarınızı bana saklayın
Ben, ben hayatımın enkazının kaydını tutuyorum
Zihnimdeki silahı tanımalıyım
Saçma sapan konuşuyorlar ama ben her seferinde bunu seviyorum
Ve fark ettim ki
Ben, ben hayatımın enkazının kaydını tutuyorum
Zihnimdeki silahı tanımalıyım
Saçma sapan konuşuyorlar ama ben her seferinde bunu seviyorum
Ve fark ettim ki
Tatlı bir rüya değilim ama cehennem gibi bir geceyim
Tatlı bir rüya değilim ama cehennem gibi bir gece olduğumu
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
sgrkmдодано 1 Жов 2024 - 20:00
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Допоможіть перекласти
Halsey TOP 3
Про перекладача
sgrkmМайстер
Внесок
- 550 переклади
- 63 пісні
- додав 4 виконавців
- виконав(ла) 4 запити на переклад для 4 користувачів
- залишив(ла) 1 коментар
- додав(ла) 1 анотацію
- подякували 1512 рази
РіднаТурецька
ВільноАнглійська, Турецька
B1-B2Англійська
A1-A2Іспанська
1512
