✕
Альбом:
Siyah Bir Veda Öpücüğü (2012)
Оригінальний текст
Переклад
Hani Bazen
[1. Bölüm: Cem Adrian & Ayten Alpman]
Hani bazen benim gibi karanlık seni de korkutuyor mu?
Sessizlikte bir ses duyup seni de benim gibi ürkütüyor mu?
Hani bazen durup dururken bir şarkı seni de ağlatıyor mu?
Güneş'teki kar gibi okşayıp kalbini eritiyor mu?
[Nakarat: Ayten Alpman & Cem Adrian]
Sen aynı sen, ben aynı ben
Yol aynı yol, biz kaybeden
Sen aynı sen, ben aynı ben
Aşk aynı aşk, biz vazgeçen
[1. Bölüm: Ayten Alpman & Cem Adrian]
Hani bazen benim gibi karanlık seni de korkutuyor mu?
Sessizlikte bir ses duyup seni de benim gibi ürkütüyor mu?
Hani bazen durup dururken bir şarkı seni de ağlatıyor mu?
Güneş'teki kar gibi okşayıp kalbini eritiyor mu?
[Nakarat: Ayten Alpman & Cem Adrian]
Sen aynı sen, ben aynı ben
Yol aynı yol, biz kaybeden
Sen aynı sen (sen aynı sen), ben aynı ben (ben aynı ben)
Aşk aynı aşk (aşk aynı aşk), biz vazgeçen
[Çıkış: Ayten Alpman & Cem Adrian]
Hani bazen yalnızlık seni de öldürüyor mu?
احيانا
هل تخيفك الظلمة أحيانا كما تخيفني؟
و عندما تسمع صوتا من الصمت ألا يروعك ذلك الصوت كما يروعني؟
ألا يحدث أحيانا أن تبكي فجأة بسبب أغنية ما؟
ألم يذب قلبك من قبل مثل قطعة ثلج تحت الشمس؟
انت كما انت لم تتغير
و أنا أيضا كما أنا
و الدرب هو نفسه
و لكن نحن من ضيعناه
انت كما انت
و انا كما أنا
و الهوي نفسه لم يتغير
و لكن نحن من تخلينا عنه
ألا تقتلك الوحدة أحيانا كما تقتلني؟
3Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Tootaaдодано 11 Лип 2018 - 21:13
Коментарі автора перекладу:
هذه الاغنية من أفضل الاغاني التركية علي الاطلاق❤
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.